"do gabinete de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مكتب
• مكتب براءات

Um dia, veio um homem do Gabinete de imprensa
ذات يوم جاءنا رجل من مكتب متابعة الصحافة

Há dois meses, chegou-me um caso do Gabinete de Mississípi.
أي شهرين مضى، حالة صادفت منضدتي من مكتب ميسيسيبي.

Porque foi a terceira faca, que foi retirada do Gabinete de M. Bex, que foi usada para matar M. Paul Renauld.
لأن هناك سكين ثالثة أخذتها الانسة بيللا من مكتب السيد بكس وهى السكين المستخدمة فى قتل السيد بول رينو

O senhor do Gabinete de transplantes já te contactou?
هل استطاع الرجل من مكتب الزرع الإتصال بك؟

Neste momento, o lucro do Gabinete de Patentes está diretamente associado ao número de patentes que atribui.
الآن، إيرادات مكتب براءات الاختراع مرتبط مباشرة برقم براءات الاختراع التي تمنحها.

Recebi uma carta do Gabinete de Guerra a dizer que fui dispensado.
سيدتي تلقيت خطاب من مكتب الحرب يفيد بأني لست مناسباً للخدمة

Jerry, fala Elizabeth Clark, do Gabinete de James Kimbrough, da NBC.
جيري، معك إليزابيث كلارك أتصل من مكتب جيمس كيمبرو لدى شركة ان بي سي.

Estamos a descarregar as imagens... do Gabinete de segurança do banco, mas vai demorar um pouco.
و نحن نعمل على التحميل منه من مكتب الأمن المركزي في مانهاتن

Creio que sabem que temos connosco um amigo do Gabinete de Censos que está hospedado na casa dos Lovett, até haver algo permanente.
أريدكم أن تعلموا اننا لدينا زائر من مكتب أستطلاعات الأحصاء 116 00: 14: 57,560

Estou á espera do relatório do médico legista do Gabinete de Houston para poder concluir o relatório.
انا انتظر التقرير التكميلي من مكتب هيوستن الميداني لكي اقفل التقرير

Estes são agentes do Gabinete de Investigação da Califórnia.
إنهم عملاء من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات

Somos do Gabinete de Investigação da Califórnia.
نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات

Somos do Gabinete de Investigação da Califórnia. Podemos entrar?
نحن من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات هل بوسعنا الدخول ؟

Olá, sou a Dra. Megan Hunt do Gabinete de Medicina Legal.
مرحبا أنا د.ميغان هنت من مكتب الطب الشرعي هل دانيال روبنسون هنا ؟

Acabo de receber notícias do Gabinete de Guerra e achei que gostariam todos de saber que a guerra chegou ao fim.
لقد وصلتني أخبار من مكتب الحرب وظننت من أن جميعكم يود أن يعلم بأن الحرب قد انتهت

Olá, fala a Delinda do Gabinete de Cleveland.
. مرحباً , أنا ديلندا من مكتب المدعى العام بكليفلاند

Não se envia alguém do Gabinete de Responsabilidade Profissional se não se passar algo importante.
لا يُرسل شخص من مكتب المسؤولية المهنية ن لم يكُ شيئاً كبيراً يجري.

Viajou de táxi duas vezes até casa dela e outra até um raio de 30 metros do Gabinete de Admissões.
لقد أخذت سيارتين أجره لمنزلها وآخر في حدود 100 قدم من مكتب القبول

Depois recebeu uma notificação do Gabinete de Narcóticos a dizer que ia sofrer uma auditoria.
ثم تلقى تنبيها من من مكتب تطبيق المخدرات بان عمله بحاجة الى التدقيق

Duveen, porque levou a faca do Gabinete de M. Bex?
لماذا أخذت السكين من مكتب تاسيد بكس؟

Tu vais voltar ao escritório apresentar um pedido de interferência junto do Gabinete de patentes.
ستعود إلى المكتب لتوثيق ادّعاء تضارب مع مكتب براءات الإختراع