"do gelo —" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجليدي

Os mamutes-lanosos são especialmente interessantes, a quintessência da Era do Gelo.
هذه الحيوانات مثيرة للإتمام بشكل خاص، الصورة المثالية للعصر الجليدي.

Vamos entrar na pior parte da última idade do gelo.
حسنا، كنا نمر بأسوأ مرحلة من العصر الجليدي الأخير

Há 5 anos que gostas do Ryan Lambert, e além daquela festa na idade do gelo nunca mais o beijaste a ele nem ninguém.
تحلمين ب ريان لامبرت لمدة خمس سنوات وباستثناء ذلك الهالوين لو رجعنا الى العصر الجليدي لما كنتِ قبلته او قبلتِ اي شخص

Portanto, sem dúvida, a agricultura é a maior força que foi lançada neste planeta desde o fim da era do gelo.
وبدون شك، الزراعة هي أكبر قوة أطلقت بهذا الكوكب منذ نهاية العصر الجليدي.

Sabendo tudo isto, parece altamente improvável que os signos geométricos da Europa da Idade do Gelo fossem verdadeiramente caracteres abstratos escritos.
بمعرفة كل ذلك، يبدو مستبعدا جدا أن تكون العلامات الهندسية من العصر الجليدي الأوروبي حروفا مجردة بالفعل.

Esculpiu a Plataforma de gelo Ross, e fomos lá abaixo para explorar a ecologia das margens geladas e procurar formas de vida debaixo do gelo.
انفصل قبالة الجرف الجليدي روس، وذهبنا الى هناك لاستكشاف بيئة حافة الجليد والبحث عن أشكال الحياة تحت الجليد.

E perto do final da última Era do Gelo, os camelos da América do Norte extinguiram-se.
ثم قبل نهاية العصر الجليدي الأخير، انقرضت الجمال في أمريكا الشمالية.

Espalharam-se pelo supercontinente Pangeia e morreram, criando o carvão e levando a uma Idade do Gelo de 100 milhões de anos.
انتشرت عبر القارة العظمى لبانجيا وماتت، منتجة الفحم، مما أدى إلى العصر الجليدي لمدة 100 مليون سنة.

O traçado geológico de Woburn tomou forma há 12 mil anos, no final da última Idade do Gelo.
ان منطقة شرق وبورن تشكلت منذ اثنتا عشر الف عاماً في نهاية العصر الجليدي الأخير

É mundo coberto de gelo no ápice da última grande Idade do Gelo.
في عالم محاصر بالجليد في قمة العصر الجليدي العظيم

Os caçadores prosperam aqui por milênios mas à medida que a Idade do Gelo se retira abre a barreira das geleiras para o sul, a maioria se move para o sul junto com os rebanhos para os continentes virgens além.
ينجح الصيّادين هنا عبر الألفيات لكن العصر الجليدي المنحسر يفتح حائط في الكتل الجليدية نحو الجنوب

No Alaska, a última grande Era do Gelo sobrevive.
في ألاسكا , لايزال العصر الجليدي الأخير العظيم على قيد الحياة.

Morreram na última Idade do Gelo, há 35000 anos atrás.
ماتوا في العصر الجليدي الأخير قبل 35,000 سنة.

Não, esse amuleto já se foi. A idade do gelo terminará antes que voltes a ter isso.
لا، تلك التعويذة راحت العصر الجليدي سينتهي قبل ان تستعيديها

O estilo de vida dos Neandertais na idade do gelo tornou-os incrivelmente duros.
طريقة حياتهم في العصر الجليدي جعلت منهم أشداء بطريقة لا يمكن تخيلها

As evidências sugerem que esta mulher da idade do... gelo estava sozinha quando ela caiu numa fenda.
كانت أنثى العصر الجليدي هذه وحدها حين سقطت في صدع كما تشير الأدلة

Terrível destino para acontecer a qualquer mulher... na idade do gelo ou nos tempos modernos.
إنهقدرمروعلأي مرأة.. سواء كانت من العصر الجليدي أو الحديث

Tal como os dinossauros foram destruídos na Idade do Gelo,
إنظر إلى الديناصورات سوف يدمرون في العصر الجليدي

É isso, querida. Bem-vinda à Idade do Gelo.
هذا صحيح يا صغيري مرحبا بك في العصر الجليدي