"do inferno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن الجحيم
• جهنّم
• من الجحيم
• من الجحيمِ
• من النار
• بالجحيم
• كلب الجحيم
• كلب جحيم
• بوابة الجحيم
• بنيران الجحيم
• شياطين الجحيم
• من جحيم
• من جهنم

Não fazes a mínima ideia do inferno que passei lá.
ليس لديك أدنى فكرة عن الجحيم الذي خضته هناك

Fala-Ihe do inferno que criaste, em que estamos todos a viver.
أخبره عن الجحيم الذي قمت أن بصنعه و الذي نعيش جميعاً فيه

Vocês ultrapassaram as portas do inferno ainda despreparados para o confronto.
..لقد تعدّيتم على أبواب جهنّم مع أنّكم غير مُستعدّين للمواجهة

Anda mais um passo e virás para este lado do inferno.
قف في الخط القادم تأتى إلى، هذا الجانب من الجحيم

Então invadimos aquela ponte como cães do inferno.
ومن ثمَّ هاجمنا ذلك الجسر ككلابِ صيدٍ من الجحيمِ.

Sabes meu filho. do inferno, nunca se poderá sair.
أتعلم يا بني أنه لايمكن الخروج من النار...

Conjuro demónios mais ferozes que todos os do inferno.
أتحدى الشيطان الأكثر قوة من كل من بالجحيم

Devias ter feito o pacto. As pessoas falam do inferno mas não sabem o que dizem.
أترى ، الناس يتكلمون عن الجحيم ، و لكنها كلمة فحسب

- Qual é a tua ideia do inferno?
بين الزهري والبرتقالي؟ ما هي فكرتك عن الجحيم ؟

Não faço ideia do inferno que estarás prestes a passar.
ليس لدي أي فكره عن الجحيم الذي ستمر به في هذا

Quanto mais falas no enxofre e no fogo do inferno, mais as pessoas se abespinham.
كلما وعظت عن الجحيم والعذاب سيزداد غضب الناس

É por isso que te digo, Joe Carroll, e aos teus seguidores, que cada passo que dão, leva-vos para mais perto das fornalhas do inferno.
كل خطوة تتخذوها تقربكم مِن أفران جهنّم الملتهبة.

Porque temo a perda do Céu e a dor do inferno.
لأنني أخشى خسارة فقدان دخول الجنة وألم نار جهنّم

E vou te dizer uma coisa, não estou a caminho do inferno.
وأؤكّد لكِ أمراً، لن أدخل جهنّم

- Não, não Olan Beauregard III... advogado em demanda do inferno.
لا لا ، ليس أولان بورغارد الثالث المستشار من الجحيم

Você está nas mãos dela agora. Elas podem ser mãos gentis, ou podem ser as mãos do inferno.
أنت بين يديها الآن ، يمكن أن تكونا ناعمتين ولكن يمكن أن يكونا يدان من الجحيم

Como um morcego do inferno.
... تخرجمهرولامنبيتَ شخصما مثل خفاش يهرب من الجحيمِ.

O medo do fogo é bom para se afastar do inferno.
الخوف من النار عقبة جيدة للإبتعاد عن جهنم

Para que todos os demónios saiam do inferno ao mesmo tempo?
حتى يكون بمقدور كلّ الكائنات الشيطانية .الموجودة بالجحيم الخروج جميهم بوقتٍ واحد ؟

E que o cão do inferno nunca mais dará medo aos habitantes da charneca.
و أن كلب الجحيم لن يأتى بالرعب مرة أخرى للذين فى المستنقع ليلاً

Tirar almas do inferno, curar demónios, matar um mastim do inferno...
إخراج الأرواح من الجحيم، شفاء الكائنات الشيطانيّة قتل كلب جحيم

Siga a Sunset para Leste até chegar às Portas do inferno.
إذهب شرقا بإتجاه الغروب إلى ان تصل إلى بوابة الجحيم

Um paraíso cujo céu tinha a cor das chamas do inferno, mas que não deixava de ser um paraíso.
جنة سمواتها ملونة بنيران الجحيم ولكنها تبقى جنة

Não podeis! Tenho todos os demónios do inferno na cabeça.
أنت لا يمكنك، أنا لديّ كٌلّ شياطين الجحيم في رأسي

Estou a salvá-la do inferno adolescente.
لكي يُقدّسك أنا أُنقذها من جحيم المُراهقة

Não tive nenhuma crise religiosa, não tenho medo da morte, não tenho medo do inferno, não tenho medo, digamos... do castigo eterno pelos pecados... que pecados?
لم أواجه أي أزمة دينية لست خائفاً من الموت لست خائفاً من جهنم