"do leite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحليب
• اللبن

Nem me perguntaram se eu tinha tirado o dinheiro do leite.
لا أحد سألني إذا ما كنت قد أخذت نقود الحليب

A indústria do leite não é dona de perguntas simples de retórica.
أصحاب إعلان الحليب لا يملكون براءةَ إختراعٍ في الأسئلة البلاغية البسيطة.

E, dos seres humanos a outras espécies de mamíferos, estamos a começar a compreender que a receita biológica do leite pode ser diferente quando é produzido para os filhos ou para as filhas.
ومن البشر والثدييات الأخرى، بدأنا نفهم بأن وجبة الحليب البيولوجية يمكن أن تكون مختلفة عند إنتاجها للأبناء أو البنات.

Mas o queijo pode proporcionar todas as vantagens do leite
ومع هذا، يمكن للجبن أن يقدم كل ميزات الحليب مع كمية قليلة جداً من اللاكتوز.

A Silk pôs um produto que não precisa de estar na secção de refrigeração ao lado do leite que está na secção de refrigeração.
سيلك. وضعت منتجاً لا يحتاج لأن يكون في قسم المثلجات بجانب اللبن في قسم المثلجات.

Colocas a caixa junto do leite. Vi isso no canal de culinária.
تضع العلبة بجوار اللبن لقد كان علي قناة الطعام

Ocorreu-nos que a Índia, no passado, resolvera problemas muito maiores, como o défice do leite.
وبدا الأمر واضحًا أن الهند في الماضي قد عالجت معضلات أكبر، مثل مسألة العجز في إنتاج الحليب.

Lap, lap, lap, eu gosto do leite, lap, lap, lap, fino como a seda.
شلاب، شلاب، شلاب، أنا أحب الحليب شلاب، شلاب، شلاب إنه ناعم كالحرير

Seja boa comigo, menina bonita, e poderá sentar aqui. Lap, lap, lap, eu gosto do leite, lap, lap, lap, fino como a seda.
شلاب، شلاب، شلاب، أنا أحب الحليب شلاب، شلاب، شلاب إنه ناعم كالحرير

Digamos que eu roubei o dinheiro do leite, mas a Lady Simons roubou-o a mim.
دعنا نقول بأنني سرقت مال الحليب لكن العجوز سيمونز عادت سرقته مني

Terra do leite e do mel.
أرض من الحليب والعسل ، إلى نهاية تلك الثرثرة

Eu vou tratar do leite e biscoitos. Tu relaxa e adormece.
سأهتم بأمر الحليب والكعك أنا فقط استريحي واخلدي للنوم

Ou alguma coisa que usas quando queres fugir do leite normal.
او شيء تستخدمه عندما ينفد منك الحليب العادي

No laboratório junto à colônia, preparam as amostras do leite que pode vir a fornecer uma pista para a perda de peso em humanos.
في نطاق المختبر المجاور للمستعمرة، يجري تحضير عينات الحليب ربما توفر نظرة ثاقبة في نهاية المطاف عن فقدان الإنسان لوزنه.

Eu sei que não posso ser o homem do leite, o homem do gás, o homem do pão, que sempre cobra
وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون رجل الحليب والغاز رجل ، الرجل الخبز ، والذي يجمع دائما

Estava agindo como uma adolescente, infernizando por causa do leite.
لقد كنت أتصرف كالمراهقة و قد كنت أغيظك بسبب الحليب

Bem, o casamento dele acabou quando ela fugiu com o homem do leite. Literalmente! O homem do leite!
وبالفعل تزوج من إمراه غنيه وانا هربت مع بائع الحليب

Como uma jovem de 12 anos ou, como 12 anos "ela come muitos produtos derivados do leite, por isso as mamas apareceram-lhe mais cedo"?
ام انها تتناول الكثير من مشتقات الحليب واصبحت اثداؤها بحجم 12 ؟

Se ele quiser estar perto do leite, terá de dormir no frigorífico.
إن كان على ولدنا أن ينام بجانب اللبن فيجب أن ينام في الثلاجة

Vamos tomar o resto do leite para a sala de estar?
هيا لنشرب اللبن فى غرفة المعيشة.