"do objeto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجسم

O transdutor de ultrassons emite, basicamente, um feixe ultrassónico que se concentra dentro do objeto.
يقوم محوّل الموجات فوق الصوتية بإرسال شعاع من الموجات فوق الصوتية التي تتركّز داخل الجسم.

Ok, quando ouvirem o click, é quando começa a emissão de energia e podem ver o aparecimento de uma pequena lesão dentro do objeto.
حسنا، عندما تسمع النقرة، فهذا يُنْبِئُ بِبدأ انبعاث الطاقة منها وسوف ترون جرحا صغيرا بداخل الجسم.

Para cada objeto podemos localizar a posição média de toda a sua massa, tendo em consideração como a massa se distribui à volta do objeto.
في أي جسم، يمكننا تحديد الموقع المتوسط لمجمل كتلته مع الأخذ بعين الاعتبار كيف تنتشر الكتلة ضمن الجسم.

Temos que fazê-la passar por esse mecanismo que tenta libertar-se do objeto estranho, mascarando-a.
علينا جعله أن يتجاوز آلية التخلص من الجسم الغريب عن طريق اخفائه.

Quando um planeta transita uma estrela, bloqueia um pouco da luz e a profundidade do trânsito reflete o tamanho do objeto em si.
الآن، عندما يعبرُ الكوكب أمام نجم، فإنه يحجبُ قليلاً من هذا الضوء، ويعكسُ عمق هذا العبور الفلكي حجم الجسم نفسه.

Iniciamos uma viagem até ao interior do objeto e examinamos os seus componentes.
نرتحل في رحلة عميقا داخل هذه الجسم لنتعرف على الوحدات الأساسية المكونة له.

Passo 3: examinar a base do objeto... à procura de interruptores de pressão.
الخطوة الثالثة، فحص أسفل الجسم للتأكد من عدم وجود زر ما

A idéia de usar teorias unificadas podem curvar a luz ao redor do objeto.
على كل حال فأن الفكرة من إستخدام نظرية المجال الموحدة هي إعادة توجيه الضوء كي لا يسقط على الجسم بل يمر من حوله

A bala transferiu o material do objeto que atingiu... para o cúbito da vítima.
من البينه الخرسانيه. الرصاصه نقلت الماده من الجسم الذي اصطدمت...