| Deve ser bem pequeno, para se esconder atrás do Pérola. | Open Subtitles | يبدو إنها شيء صغير جداً يختبيء خلف سفينتي اللؤلؤة |
| Isso foi quando ele ainda era capitão do Pérola Negra. | Open Subtitles | كان هذا قبل أن أعرفه عندما كان قبطان اللؤلؤة السوداء |
| O resto fica comigo a bordo do Pérola e eu levo-te à Enseada dos Náufragos. | Open Subtitles | الباقون سيذهبون معي علي اللؤلؤة وسأقودك إلي خليج حطام السفن |
| Seja bem-vinda a bordo do Pérola Negra, Mna. Turner. | Open Subtitles | مرحباً بك علي اللؤلؤة السوداء آنسة ترنر |
| Preciso do Pérola Negra para libertar o meu pai. | Open Subtitles | أريد اللؤلؤة السوداء لأحرر أبي |
| Ele precisa do Pérola. O Capitão Turner precisa do Pérola. | Open Subtitles | يحتاج اللؤلؤة كابتن ترنر يحتاج اللؤلؤة |
| A Irmandade virá aqui, à nossa procura. À procura do Pérola Negra, para liderar. | Open Subtitles | سيعتبر الأخوة اللؤلؤة السوداء زعيمة لهم |
| Então o mar em baixo do Pérola ficou agitado. | Open Subtitles | ثم بدأ البحر تحت اللؤلؤة بالهيجان |
| Vou atrás do Pérola Negra. | Open Subtitles | إنني أطارد اللؤلؤة السوداء |
| Foste Capitão do Pérola Negra durante 13 anos. | Open Subtitles | كنت قائد (اللؤلؤة السوداء) لـثلاثة عشر سنة |
| Achas que és digno da tripulação do Pérola Negra? | Open Subtitles | وماذا يجعلك تعتقد بأنك جدير بالانضمام لطاقم (اللؤلؤة السوداء)؟ |
| Preciso do Pérola para libertar o meu pai. | Open Subtitles | أريد اللؤلؤة لأحرر أبي |
| A Calipso está a bordo do Pérola Negra. | Open Subtitles | كاليبسو علي اللؤلؤة السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 