| Então tens medo do pai da rapariga. Não é verdade? | Open Subtitles | إذا أنت تخاف من والد الفتاة ، صح ؟ |
| Isto foi um recado, um presente do pai da Liv. | Open Subtitles | مايعني أن هذه رسالة هدية من والد أوليفيا |
| Não é o pacote que ele obteve do pai da Kate. | Open Subtitles | ليست مثل ذلك الطرد الذى حصل عليه من والد (كايت) |
| Não é incomum os homens terem medo do pai da parceira. | Open Subtitles | من المعتاد أن يخاف الرجل من والد حبيبته |
| Foi à procura do pai da sua filha a Viena, tão longe das suas viagens habituais, e juntamente com esse homem, concordou... apurar se as crueldades de Lady Boynton eram verdadeiras e descobriu que todas as crianças tinham sido atormentadas. | Open Subtitles | لذلك ذهبت للبحث عن والد طفلتك ، إلى فيينا إذا بعيدا عن أسفارك المألوفة وجنبا إلى جنب مع هذا الرجل وافقت |
| Comparado com o do pai da Darcy provou que era dela. | Open Subtitles | نموذج من والد دارسى اثبت انها كانت هى |
| A última chamada recebida é do pai da vítima. | Open Subtitles | اخر مكالمة واردة كانت من والد الضحية |
| do pai da criança? | Open Subtitles | من والد الطفل ؟ |
| O Sean disse, antes de fazer a passagem, parte do pai da Caroline foi atraída para a luz e outra não. | Open Subtitles | شون) قال قبل عبوره مباشرة) (أن جزء من والد (كارولين انجذب للضوء وجزء لم ينجذب |
| Roubaste o bio-combustível do pai da Nola e depois? | Open Subtitles | إذاً، سرقت الوقود الحيوي من والد (نولا) وماذا فعلت بعد ذلك؟ |
| Olha, acho que sei como nos livramos, do pai da Mandy. | Open Subtitles | لقد تم استخدامه من قبل (على (ماليكوفينش أعتقد أني اكتشفت طريقة (تمكننا من التخلص من والد (ماندي |
| De acordo com a mensagem que recebi ontem à noite, do pai da Hannah McKay, é testemunha de um assassinato. | Open Subtitles | وفق رسالة استلمتُها البارحة من والد (هانا مكّي)، هي شاهدة على جريمة |
| De acordo com a mensagem que recebi ontem à noite, do pai da Hannah McKay, é testemunha de um homicídio. | Open Subtitles | وفق رسالة استلمتُها البارحة من والد (هانا مكّي)، هي شاهدة على جريمة |
| Sou despedida e, dois dias depois, recebo uma oferta do pai da Rachel? | Open Subtitles | لقد طُردت و بعد يومين حصلت على عرض عمل من والد (رايتشيل) |
| Cresce o suspense. Qual é a mensagem do pai da Emma? | Open Subtitles | أنا أتوقع، إذن ما الرسالة من والد (إيما)؟ |
| Fugir do pai da Allison? | Open Subtitles | الهروب من والد "أليسون" ؟ |
| Acho que é do pai da Julie. | Open Subtitles | (أظنه من والد (جولي |
| Vamos. Tenho novidades acerca do pai da acompanhante. | Open Subtitles | لنذهب لدي أخبار عن والد تلك المربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 