"do poder do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقوة
• من قوّة

Tivemos tragédia, controvérsia, mas quando chegou a hora, estes miúdos deram provas do poder do conhecimento.
لقد حصلنا على , مأساة , نزاع لكن متى يكون الأمر هاماً, هؤلاء الأطفال أقاموا معاً عرضاً رائعاً لقوة التعلم

Foste victima de uma organização que, tem tanta fome do poder do homem... que irá aceitar qualquer um.
كنت ضحية منظمة التي هي جائعة لقوة الرجل وأنهم سيقبلون أي أحد

Não saberemos a plena extensão do poder do Conselho até nos intrometer-mos nos segredos deles.
لن نعرف المدي الكامل لقوة المجلس حتى نكتشف أسرارِهم بالكـامل.

Um símbolo do poder do nosso amo. Vais precisar dele para o que está para vir.
نفحة من قوّة سيدنا، ستحتاج إليها لأجل المقبل.

O meu pai lembrava-me muitas vezes que, apesar do poder do sol, é sempre noite em metade do planeta.
لطالما والدي يذكرني أنه على الرغم من قوّة الشمس... فالليل يغطي نصف الكوكب دائماً...

É possível que ele tenha sido vítima de uma consequência do poder do artefacto.
من الممكن أن يكون أمتصاص طاقة ضحاياه هى نتيجة لقوة التحفة

Portanto, é uma demonstração importante do poder do movimento.
إذن فهذا إثبات مهم لقوة تأثير الحركة.

A única arma em todo o mundo... que o podia proteger do poder do Rei Lua.
الذي يمكن أن يحميه من قوّة ملك القمر