"do pulso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الرسغ
• المعصم
• رسغه
• معصمكِ
• معصمه

O assassino cortou mais do pulso para não vermos o coto.
لقد قطع القاتل ذلك الجزء الإضافي من الرسغ حتى لا نرى العَقِب

Bem, na verdade, trata-se de uma extensão do osso do pulso, que funciona como um polegar para escavar.
في الواقع إنها عظمة ممتدة من الرسغ تستخدمها للحفر

É activada pelos impulsos nervosos do pulso.
-وهى تعمل بالنبضات العصبية التى تصدر من الرسغ

Reparem também que a pele tem um rasgão perto do pulso.
ونلاحظ أيضاً وجود تمزق يشبه الجرح في جلده قرب المعصم.

O peixe, tatuado logo acima do pulso direito.
وشم السمكة مباشرة فوق رسغه الايمن.

Continuas a rir-te, e parto-te a merda do pulso.
إن ضحكتي مُجدداً، سأقوم بتحطيم معصمكِ.

- Quando alguém fala nisso estala o elástico à volta do pulso.
لأنه كلما ذكر أحدهم الأمر, يبدأ بنهش تلك الربطة المطاطية حول معصمه

Quero que lhe serre as mãos na linha do pulso.
أريدك أن تقطعي يديها من الرسغ

Hematoma e possível fractura do pulso, devido a amarras.
كدمات ومحتمل وجود كسر في المعصم تحت التحفظ

e envolvem a superfície anterior do pulso direito, medindo 2,5 centímetros.
والتي تغطي السطح الأمامي من المعصم الأيمن ومقاسها 8 إنشات

Olhem os ossos em meia-lua na região do pulso.
وأنظروا إلى العظام الهلالية فى رسغه

Foi-lhe colocado no tecido subcutâneo do pulso.
تم إدخاله تحت جلد الأنسجة فى رسغه

Tire isso do pulso.
، إنه قماش فظيع -كان هذا -فقط انزعي ذلك من معصمكِ

Acho que foi ligeiramente acima do pulso.
أعتقد أنه كان الجزء الأعلى قليلاً من معصمه

O homem morto não tinha casa, mas tinha uma fita vermelha atada à volta do pulso.
القتيل كان مشرّدا لكن لديه شريط أحمر مربوطًا حول معصمه