"do que estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مما هي عليه

As relações podem parecer mais próximas do que estão.
قد تبدو العلاقات اقرب مما هي عليه بالواقع

A ultima vez que houve tanto CO2 no ar, os oceanos estavam 20m acima do que estão agora.
آخر مرة كان فيها هذا المستوى من ثاني أكسيد الكربون في الجو، كانت المحيطات أعلى بـ80 قدم مما هي عليه الآن.

Mais complicadas do que estão agora?
أكثر تعقيداً مما هي عليه الآن؟