| És bem mais alto do que eu me lembrava. | Open Subtitles | . انك اطول بكثير مما أتذكر |
| - Lá está ele, está mais giro do que eu me lembrava. | Open Subtitles | هاهو. ألطف مما أتذكر. |
| Demorou mais do que eu me lembrava. | Open Subtitles | إستغرق أكثر مما أتذكر |
| Tudo aqui parece muito mais pequeno do que eu me lembrava. | Open Subtitles | كل شىء يبدو أصغر هنا عن ما أتذكره. |
| É mais pequena do que eu me lembrava. | Open Subtitles | بل إنّها أصغر عن ما أتذكره |
| Este lugar é muito mais pequeno do que eu me lembrava. | Open Subtitles | هذا المكان أصغر بكثير مما أتذكره عن |
| O sacana ainda é mais retorcido do que eu me lembrava. | Open Subtitles | ذلك الوغد أكثر خبثاً مما أتذكره. |
| Pá, devo-te agradecer. Ela é bem melhor do que eu me lembrava. | Open Subtitles | يجب ان اخبرك يا رجل انها اكثر أثارة مما اتذكر |
| Você é menor do que eu me lembrava. | Open Subtitles | انت اقصر مما اتذكر |
| Ele é pior do que eu me lembrava. | Open Subtitles | الرجلُ اصبح أسوأ مما أتذكر. |
| Ainda é mais bonito do que eu me lembrava. | Open Subtitles | -أنت حتى أجمل مما أتذكر |
| Isto está mais pequeno do que eu me lembrava. | Open Subtitles | المكان يبدو أصغر مما اتذكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 