"do que eu me lembrava" - Traduction Portugais en Arabe

• مما أتذكر
• عن ما أتذكره
• مما أتذكره
• مما اتذكر

És bem mais alto do que eu me lembrava.
. انك اطول بكثير مما أتذكر

- Lá está ele, está mais giro do que eu me lembrava.
هاهو. ألطف مما أتذكر.

Demorou mais do que eu me lembrava.
إستغرق أكثر مما أتذكر

Tudo aqui parece muito mais pequeno do que eu me lembrava.
كل شىء يبدو أصغر هنا عن ما أتذكره.

É mais pequena do que eu me lembrava.
بل إنّها أصغر عن ما أتذكره

Este lugar é muito mais pequeno do que eu me lembrava.
هذا المكان أصغر بكثير مما أتذكره عن

O sacana ainda é mais retorcido do que eu me lembrava.
ذلك الوغد أكثر خبثاً مما أتذكره.

Pá, devo-te agradecer. Ela é bem melhor do que eu me lembrava.
يجب ان اخبرك يا رجل انها اكثر أثارة مما اتذكر

Você é menor do que eu me lembrava.
انت اقصر مما اتذكر

Ele é pior do que eu me lembrava.
الرجلُ اصبح أسوأ مما أتذكر.

Ainda é mais bonito do que eu me lembrava.
-أنت حتى أجمل مما أتذكر

Isto está mais pequeno do que eu me lembrava.
المكان يبدو أصغر مما اتذكر.