| Apesar do que queres fazê-lo crer, sei que não queres vê-lo morrer. | Open Subtitles | بالرغم مما تريد أن يصدقه أعرف أنك لا تريد أن تراه يموت |
| Queres mais a imortalidade, do que queres um filho. | Open Subtitles | تريد خلودا غير مباشر أكثر مما تريد عبئا مدى الحياة |
| - Atrai mais atenção do que queres. | Open Subtitles | -تجلب الانتباه لك أكثر مما تريد |
| Sim, do que queres falar? Qualquer coisa. | Open Subtitles | أجل, عن ماذا تريدين التحدث؟ |
| do que queres falar? | Open Subtitles | عن ماذا تريدين التحدث؟ |
| Muito mais do que queres, garanto-te. | Open Subtitles | اكثر مما تريد اضمن لك ذلك |
| É mais difícil de que pensas, é mais longe do que queres. | Open Subtitles | إنّه أصعب مما تريد وأطول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 