| Não fazes a menor idéia do que se passa aqui. Deixa correr. | Open Subtitles | إنك لا تعلمين بما يجري هنا دعي الأمور تسير فحسب |
| Terei que avisar as autoridades do que se passa aqui. | Open Subtitles | يتحتّم أن أبلّغ السلطات بما يجري هنا. |
| Nenhum deles faz a mínima ideia do que se passa aqui. | Open Subtitles | و لا يعلم آي واحد منهم آي شيء عما يحدث هنا |
| Você faz a mínima ideia do que se passa aqui? | Open Subtitles | هل لديكِ أى فكره عما يحدث هنا ؟ |
| As pílulas não sabem nada do que se passa aqui. | Open Subtitles | الحبوب لاتعلم شيئا عما يجري هنا |
| Não faz ideia do que se passa aqui. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث هنا |
| Ouça, nós não fazemos ideia do que se passa aqui. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدينا فكرة عما يجري هنا |
| Não fazes a mínima ideia do que se passa aqui. | Open Subtitles | لا فكرة لديك عما يجري هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 