"do que se passa aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• بما يجري هنا
• عما يحدث هنا
• عما يجري هنا

Não fazes a menor idéia do que se passa aqui. Deixa correr.
إنك لا تعلمين بما يجري هنا دعي الأمور تسير فحسب

Terei que avisar as autoridades do que se passa aqui.
يتحتّم أن أبلّغ السلطات بما يجري هنا.

Nenhum deles faz a mínima ideia do que se passa aqui.
و لا يعلم آي واحد منهم آي شيء عما يحدث هنا

Você faz a mínima ideia do que se passa aqui?
هل لديكِ أى فكره عما يحدث هنا ؟

As pílulas não sabem nada do que se passa aqui.
الحبوب لاتعلم شيئا عما يجري هنا

Não faz ideia do que se passa aqui.
ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث هنا

Ouça, nós não fazemos ideia do que se passa aqui.
حسناً، ليس لدينا فكرة عما يجري هنا

Não fazes a mínima ideia do que se passa aqui.
لا فكرة لديك عما يجري هنا