"do rabino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحاخام

As decisões do Rabino Shimon foram anuladas pelo Rabino Aboukhatzira.
أحكام الحاخام شمعون قد رُفضت من قبل الحاخام أبوحاتسريا

Já agora, sabes aquela do Rabino e da filha do agricultor?
مما يذكّرني، أسمعت نكتة الحاخام وابنة الفلاح؟

Ainda moras na casa da tua mãe, e és lacaio do Rabino.
أنت لا تزال تعيش مع أمك. أنت مساعد الحاخام.

Não faço mais que obedecer, à vontade do Rabino e do Conselho dos Sábios. E de Deus.
أنا فقط انصاع لإرادة الحاخام و مشورة المجلس و إرادة الله.

Bem, as duas co-capitãs boazonas da equipa de volei feminina concordaram que a morte do Rabino foi pouco natural.
نائبتا قائدة فريق الكرة الطائرة النسائي متفقتان على أن موت الحاخام لم يكن طبيعيًّا

Bem, o hálito do Rabino Perlman é tão mau, que faz Deus perguntar-se porque é que deu-se ao trabalho de criar o Universo.
وكذلك الحاخام ببرلمان يقول التنفس سيئ للغاية، يجعل الله يتساءل لماذا تكبدت عناء خلق الكون

O que mais sabe dele além de que é filho do Rabino?
وماذا تعرفين عنه؟ غير انه ابن الحاخام

O cromo do Rabino Schlomo Schneerson.
-يا إلهي ! إنه كارت الحاخام شلومو شنورسون روكي

E, depois, a porra do Rabino, esta manhã, olhou para nós como se não fôssemos judeus o suficiente.
وبعدها نظر إلينا الحاخام اللعين ...هذا الصباح وكأننا لم نظهر بصورة اليهودية المثالية ولقد أغضبني هذا جدا

Nós tínhamos instruções rígidas do Rabino Schmulie para não dizer nada até o último miúdo cristão ficar a saber do Pai Natal.
نحن نلتزم بالتعليمات الصارمة للغاية من الحاخام (شكميلى) الا نقول كلمة حتى يعرف اخر طفل مسيحى من هو "سانتا كلوز"

E tampouco o filho do Rabino.
ولا ابن الحاخام أيضا

Tenho material explosivo do Rabino Simon Ben-Eliazar.
وجدت معلومات رائعة من الحاخام (سيمون بن اليعيزر).

- E o primo do "rabino sexy"?
وابن عم الحاخام المثير؟