"do reboque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاحنة القطر
• شاحنة السحب
• سيارة السحب

Desde as quatro da manhã à espera da merda do reboque.
إننى أنتظر هنا منذ الرابعة صباحاً وصول شاحنة القطر

O carro dele tem um pneu furado, está à espera do reboque.
لديه إطار مثقوب بسيّارته وهو ينتظر شاحنة القطر

As suas habilidades sociais, como o motorista do reboque, sugere que ele pode fazer uma vida normal, provavelmente tem emprego, na casa dos 30 anos.
مما يسمح له بتبرير أفعاله مهاراته الاجتماعية، كتلك مع سائق شاحنة القطر يشير إلى أنه ق يكون يعيش حياةً طبيعية

Mas quando a Janet tomou a liderança e contratou o motorista do reboque para matar o Cody Lane.
لكن هنا عندما " جانيت " تولت القيادة " ووظفت سائق شاحنة السحب لقتل " كودي لين

Soltei-me do reboque, e estou a seguir o sinal proveniente do auricular do Michael.
لقد فصلت نفسى عن شاحنة السحب (و أنا أتتبع الإشارة الصادرة من وحدة أذن (مايكل

Pagou ao homem do reboque para empurrá-lo para poder apanhar o dinheiro dele.
لقد دفعت لسائق سيارة السحب كي يدفعه كي تجمع المال منه

Ficam bem à espera do reboque?
أمتأكدين أنّكم تودون إنتظار سيارة السحب للتصليح؟

Chegamos antes do reboque...
نسبق شاحنة القطر

Ela esqueceu-se da merda do reboque.
فاتتها شاحنة القطر

O condutor do reboque disse que o Mercedes ficou destruído.
سائق شاحنة القطر قال أن سيارة (المرسيدس) ل (ويستون) كانت محطمة كلياً

Deves ser o condutor do reboque.
لابد أنك سائق شاحنة السحب

E depois, e quase que chegava a tempo porque o Agente Ramsey estava a falar com o condutor do reboque.
غير أنها كانت تقريبا ً ستفوتني لأن الضابط (رامزي) كان يتكلم مع سائق شاحنة السحب

O condutor do reboque tentou impedi-lo.
صاحب سيارة السحب حاول أيقافهُ بينما الشُرطة ذهبت بعيداً