"do sol no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشمس في
• الشمس على
• غروب الشمس فوق

O plano é encontrar-se ao pôr do sol no Café da Mildred.
الخطة هي أن يجتمع في غروب الشمس في مقهى ميلدريد ل.

e nós temos esta inclinação, não é? Não tem a mínima importância. No Hemisfério Norte ainda estamos mais afastados do sol, no verão, mas não faz qualquer diferença.
ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي نحن أبعد من الشمس في الصيف، وكما يحدث ، لكنها لا تحدث أي خلاف أو فرق.

O Herbert Van Meer foi um astrofísico Holandês que pressupôs a ideia de uma Terra paralela que rodava à volta do sol no mesmo período de tempo, mas girando sobre o seu eixo um pouco mais rápido.
هربرت فان مير كان فيزيائياً فلكياً هولندياً قام بطرح فكرة أرض موازية تدور حول الشمس في نفس الفترة الزمنية

O efeito aquecedor do sol no Árctico está a aumentar e o mar de gelo mostra os primeiros sinais de fraqueza.
أثر دفء الشمس على القطب الشمالي في تصاعد ويُظهر البحر المتجمد أول علامات الوهن

A primeira coisa que ele sentirá ao acordar será o calor do sol no rosto.
أول ما سيشعر به عند استيقاظه سيكون.. دفء أشعة الشمس على وجهه.

O que eu daria para ver o por do sol no Tamisa.
ما أود إلى رؤيته هو غروب الشمس فوق نهر التايمز

Se aguentares até ao nascer do sol no teu precioso Arcadian, passo para o teu lado.
إذا تمكنتِ من التحمل حتى بزوغ الشمس في فندقكِ النفيس هذا

vá a Ponte dianteira ventile os motores, partículas do sol no combustível, descarte elas.
-إذهبي للمقدمة ، وافتحي المحركات جزيئات الشمس في الوقود تخلصي منها

Já viste o nascer do sol no East River?
أسبق ورأيت شروق الشمس في "النهر الشرقي"؟

O movimento dos oceanos, ou a rotação do sol no céu.
# حركة المحيطِ أَو الشمس في السماءِ #

O que aconteceu ao nascer do sol no Central Park?
ماذا حدث لشروق الشمس في "سنترال بارك"؟

Nascer do sol no destino é às 7H39.
شروق الشمس في 7:

o nascer do sol no solstício de Inverno.
شروق الشمس في الإنقلاب الشتوي

A subir até ao afélio, o ponto mais afastado do sol no verão.
صاعِداً إلى الأوج. "{\fnAdobe Arabic}"الأوج هو النقطة التي يكون فيها مدار المزنب أبعد ما يكون عن الشمس بعيداً عن الشمس في الصيف.

Tenho o brilho do sol no meu bolso
لدي أشعة الشمس في جيبي

Se conseguires impressionar-me com um pouco de violência, também poderás aproveitar o calor do sol no teu rosto.
فإنّكم أيضًا ستستمتعون بضوء الشمس على وجوهكم

Os danos do sol no cotovelo esquerdo dele, e o gastrocnémico da perna direita está aumentado.
، اه، أضرار أشعة الشمس على ذراعه الأيسر وعضلة ساقه اليمنى متضخمه