"do suspeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجانى
• المشتبه به
• المشتبة بة
• المشتبه بهِ
• المُشتبه به
• عن المشتبه
• للجانى
• للمشتبه بهِ

Ver na perspectiva do suspeito.
مما يترك الجانى نفسه سنحتاج لمعرفه وجهه نظره

Cada uma destas marcas representa um banco onde ele atacou e esta "área", que fica no meio, é a melhor estimativa de onde fica a casa do suspeito.
كل واحدة من تلك البيانات تمثل بنك قام بسرقته و منطقة تقاطع الخطوط تلك تعطينا افضل تقدير لمكان منزل الجانى

Penso que a busca em casa do suspeito foi ilegal.
في رأيي؛ تفتيش مسكن المشتبه به كان مخالفاً للقانون

O nome do suspeito é Ian Baxton, e tem uma linda e longa folha de cadastro.
المشتبة بة اسمة ايان باكستون , و لدية صحفة طويلة جداً مع اشعال النيران

Também no parque de estacionamento, a norte do suspeito.
أيضاً في الإيقاْف القطعة، شمال المشتبه بهِ.

Ela abandonou os comunicadores e foi atrás do suspeito que fez-lhe a vida difícil na rua.
وهربت بعدما سعى خلفها المُشتبه به بقوة في الشارع

Os agentes afastaram-na do suspeito.
ضابط الأعتقال أبعده عن المشتبه

E vemos se alguém reconhece a descrição do suspeito.
نرى لو استطاع اى شخص التعرف على هذا الوصف للجانى

A polícia divulgou imagens do suspeito captadas por câmaras de segurança.
لقد نشرت الشرطة صور الكاميرات" ."الأمنية للمشتبه بهِ

E se estas vítimas forem substitutos do verdadeiro alvo da raiva do suspeito.
ماذا لو كان هؤلاء الضحايا بدلاء للهدف الحقيقى لغضب الجانى

Este tipo estava física e mentalmente afectado, mas ainda foi para cima do suspeito com tudo.
هذا الرجل كان فى خطر جسدى و عقلى لكنه استمر فى الذهاب خلف الجانى بكل قوته

Sem a influência da parceira, o método do suspeito masculino deverá ser diferente.
بدون تأثير شريكته اسلوب الجانى الذكر سيظهر بشكل مختلف

Isso significa que ela tinha um lugar especial nas fantasias do suspeito dominante.
هذا يعنى ان لها مكانة خاصة فى اوهام الجانى المسيطر

Por isso, fui em perseguição do suspeito e dei o alerta.
لذلك انا ذهبت لمطاردة المشتبه به وقمت بالتبليغ عن الامر.

Que encontrou o seu caminho até ao carro do suspeito.
التي وجد طريقة في صندوق سيارة المشتبه به صحيح.

Parece que estás do lado do suspeito em fuga.
ظناً اننا ستقف الى جانب المشتبه به الهارب

Neste ponto, temos a certidão de nascimento do suspeito.
والآن، لقد حصلنا على شهادة ميلاد المشتبه به

O nome do suspeito é Nathan Rhyerson.
المشتبة بة يدعى , نايثان رايرسون

O servidor de segurança apagou todos os dados, incluindo registos do suspeito Vasti Radan.
اختبر هجوما على الفضاء الالكترونى خوادمهم المؤمنة بالكامل قامت بمحو كل البيانات ومن ضمنها ملفات تتضمن المشتبة بة فى التفجير "فاستى رادان"

Não tem estrias, por isso não adianta testar a arma do suspeito.
لا يَستطيعُ الحُصُول على أيّ stria، يَختبرُ طَرْد المشتبه بهِ لذا السلاح مَضيَعَة للوقتِ.

A aproximar da residência do suspeito.
نقترب من محل إقامة المُشتبه به

Quando o capitão Brass se aproximou, momentaneamente, ele desviou o olhar do suspeito.
" عندما إقترب الكابتن " براس أبعد عينيه لحظةً عن المشتبه

Óptimo. Porque quero todas as dimensões físicas do suspeito.
جيد، لأنى اريد كل بعد جسدى للجانى

Não há sinal do suspeito até agora.
لا أثر للمشتبه بهِ حتي الأن