"do táxi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة الأجرة
• سيارة أجرة
• من الكابينة
• سيارات الأجرة
• الذي بسيارة الأجرة
• سيّارة الأجرة
• سيارةِ الأجرة
• من سيارة الاجرة
• من السياره

Não sobrou muito depois do táxi que peguei ontem.
لم يتبقى لي الكثير بعد سيارة الأجرة البارحة

Correste atrás do táxi. Eu disse-te que o mancar era psicossomático.
إذاً ركضت خلف سيارة الأجرة أخبرتك أن العرج سببه نفسي

Receber tostões de civis a arrotar, por lhes fechar a porta do táxi?
نصائح لإغلاق أبواب سيارة الأجرة على المدنيين ونسائهم المنتفخات ؟

Amarelo da cor do táxi ou como um narciso todo bonitinho?
أوه، مثل سيارة أجرة صفراء أو أصفر مثل عباد الشمس

do táxi do aeroporto até à escola.
بالإضافة إلى ذلك سيارة أجرة تقلّك للمدرسة من المطار

Lá em baixo, a tirar as coisas do táxi.
اه، وقال انه في الطابق السفلي الحصول على الاشياء من الكابينة.

A empresa de táxi acabou de enviar a filmagem de dentro do táxi.
خدمة سيارات الأجرة أرسلت للتو لقطات من داخل التاكسي

Lembras-te que me fechaste a porta do táxi na cara?
كانت ليلة فظيعة، أتذكرين صفقكِ باب سيارة الأجرة في وجهي؟

Só tenho um ponto na carta e preciso dele para regressar à garagem para fazer a revisão do táxi.
لدي نقطة واحدة فقط باقية على رخصتي أحتاجه للعودة إلى المرآب وأحصل على سيارة الأجرة تصلح لستّة شهور

Pensei que te lembravas de mim do táxi.
إعتقد فقط بأنه قد تتذكّرينني من سيارة الأجرة

Os mergulhadores continuam à procura do táxi.
وما زال الغطاسون، يبحثون عن سيارة الأجرة

Alguém me pode dar o raio do número do táxi?
هل يستطيع أي شخص أن يخبرني رقم هاتف صاحب سيارة الأجرة الملعون؟

Pronto, já chega. Sai do raio do táxi!
حسنا هذا هو أخرج من سيارة الأجرة اللعينة

Puxaram-no do banco dianteiro do táxi e espancaram-no.
لذلك هم إخراجه من المقعد الأمامي من سيارة الأجرة وأنهم ضربوه.

Vamos, entra no raio do táxi.
هيا، جين شاليط، في الحصول على سيارة أجرة لعنة.

Quanto mais rapidamente pudermos resolver, mais recursos poderei colocar no homicida do táxi.
أسرع يمكن أن أضع المزيد من الموارد إلى القاتل سيارة أجرة.

Porque quando acabar com ele, farei da tua queda em cima do táxi parecer uma viagem à Saint-Tropez.
لأنني حين أفرغ منه ستكون أقصى أمانيك هي استقلال سيارة أجرة خاصة

A Monica ligou do táxi.
مونيكا دعا للتو من الكابينة.

Um amigo meu, da companhia de táxis, encontrou o veículo e sacou a imagem da câmara de segurança do táxi.
صديق في شركة سيارات الأجرة حدد مكان السيارة وسحب صورة من كاميرا المراقبة في سيارة الأجرة

Olá, Mel, fala o Barry, do táxi.
مرحباً مرحباً (ميل), إنني (باري)، الذي بسيارة الأجرة

O número de série coincide com o do táxi.
الرقم التسلسلي على القطع يطابق سيّارة الأجرة

- Saia do táxi!
اخْرجُي من سيارةِ الأجرة هذه سيارةُ أجرتي

O que significa que, ou conhecia o assassino ou saiu do táxi voluntariamente, ou foi levado ao local da arma.
مما يعنى انة ايضاً عرف القاتل و خرج من سيارة الاجرة طوعاً او تم اقتيادة خارجاً تحت تهديد السلاح

Saiu do táxi a meio do caminho. Inventou uma desculpa.
خرجت من السياره فى منتصف الطريق, مُختلقه بعض الأعذار.