"do telemóvel da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من هاتف

Todas as chamadas do telemóvel da Carol têm sido transmitidas através de uma torre nesta zona de Brooklyn.
جميع المكالمات الصادرة من هاتف كارول الخلوي تم ترحيلها عبر برج في هذه المنطقة من بروكلين

O miúdo ligou-me do telemóvel da irmã.
ابن سميث المحتجز بالداخل اتصل بى من هاتف اخته

Ainda tens os registos telefónicos do telemóvel da cliente? Sim.
-ما زال لدينا سجلات المكالمات من هاتف الزبون الخلوي؟

Primeiro, o telefonema para a Emily do telemóvel da Spencer, depois a fotografia do cemitério e agora...
أولاً ,مكالمة ايميلي من هاتف سبينسر ثم صور المقبرة , والآن ..

Veio do telemóvel da Katie e ainda está desaparecido.
لقد أجري من هاتف كايتي و الذي ما يزال خارج الشبكة

Localizei o sinal GPS do telemóvel da chamada misteriosa.
لقد حدّدتُ إشارة مُحدّد المواقع من هاتف المُتصل الغامض.

Às 11:50, a polícia respondeu a uma chamada do 112 efetuada a partir do telemóvel da vítima.
على الساعة 11: 30 ورد اتصال إلى 911 من هاتف الضحية

Tenho estado a trabalhar com os dados do telemóvel da Yvonne.
كنت اعمل على تلك البيانات التي حصلت عليها من هاتف يونفاي

Obteve algo do telemóvel da vítima?
مفهوم؟ -هل إستخرجتِ أيّ شيء من هاتف الضحيّة؟

Ele recebeu a mesma mensagem que nós. do telemóvel da Megan.
لقد تلقيت نفس الرسالة التى تلقيناها من هاتف "ميجان"

Sim, acabei de receber uma chamada do telemóvel da minha filha e não sei onde ela está.
الطوارئ* ،لقد تلقيتُ مكالمة من هاتف إبنتي .و لا أعرف أين مكانها

Na mesma noite que recebeu a chamada do telemóvel da Rose Stagg.
في الليلة ذاتها التي تلقينا فيها إتصال (من هاتف (روز ستاغ

Então o Krumitz conseguiu tirar alguns dados do telemóvel da Adel, mas as mensagens ameaçadoras
أذن كروميتز كان قادراً على أستخراج بعض البيانات من هاتف . أديل .

Quem telefonaria do telemóvel da Shelley?
من الذي يتصل من هاتف شيلي ؟

Recebo uma chamada desta puta do telemóvel da Faith a dizer-me o seu novo número, onde vive em Atlanta.
لقد تلقيت اتصالا من تلك العاهرة ( من هاتف ( فيث تخبرني بالرقم الجديد " حيث انها تعيش في " أتلانتا

Veio do telemóvel da Elizabeth Stanfeld.
عن رسالة التهديد بالقنبلة تمّ إرسالها من هاتف (إليزابيث ستانفيلد)

O que oferecia sexo ao professor, do telemóvel da Serena?
(التي وصلت من هاتف ( سيرينا تعرض الجنس على أستاذها ؟

Passei as últimas horas a ver os e-mails e mensagens de texto do telemóvel da Blaire.
إذًا، قضيت الساعات الأخيرة أبحث في جميع أنحاء البريد الألكتروني والرسائل النصية من هاتف خلوي (بلير هوكينز)

Está configurado, o que fores enviar vai parecer que foi do telemóvel da Tiffani.
حسنٌ، استعد مهما يكن ما ترسله يجب أنّ يكون مرسلٌ من هاتف (تيفني)

Mensagens do telemóvel da vítima.
رسائل نصيّة من هاتف الضحيّة.