"do tiroteio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إطلاق النار
• إطلاق النيران
• من اطلاق النار
• حادثة الإطلاق
• إطلاق النّار

Ele devia estar no posto de gasolina à hora do tiroteio.
تم الابلاغ أنه كان في محطة الوقود أثناء إطلاق النار

Sim, estive a fazer os relatórios do tiroteio no porto, e a assumir a culpa de ter deixado fugir o Arqueiro.
أجل، كنت أحرر تقاريرًا عن تبادل إطلاق النار بالمرفأ ليلة أمس. وألوم نفسي على سماحي لرامي السهام ذلك بالهرب.

Mas o que aconteceu connosco antes do tiroteio foi a coisa mais bonita, pelo menos para mim.
لكن ما حدث قبل إطلاق النار بيننا كان ذلك أجمل شيء، بالنسبة إلي على الأقل.

Agora, isolei todos os sons depois do tiroteio... estão a verde.
والآن،قدعزلتجميع.. الأصوات بعد إطلاق النيران جعلتهاباللونالأخضر..

O James conheceu a Lisa quando falou com os seus alunos, na Escola Red Hawk, dois anos antes do tiroteio.
التقى جيمس بليزا عندما جاء للتحدث لصفها الأول في مدرسة ريد هواك الابتدائيه قبل نحو عامين من اطلاق النار.

Lembra-se a quem mostrou a mala mesmo antes do tiroteio?
هل تتذكرين من أطلعته على الحقيبة قبل حادثة الإطلاق ؟ عدة أشخاص

Não têm nenhum suspeito do tiroteio.
. لايملكون أيّ مشتبهٍ به بحادثة إطلاق النّار

Quero que interrogue este homem acerca do tiroteio no porto.
أُريدك أَن تسأل هذا الرجلِ حول إطلاق النار في الميناء.

Assim que lhes disseres... que tens trabalhado nisto connosco... que, depois do tiroteio e antes da perseguição... tu entraste no edifício.
لقد كنت تعمل معنا على هذا بعد إطلاق النار وقبل المطاردة دخلت المبنى

Na altura do tiroteio, estava a ter alucinações com essa imagem da Isabella.
تماما خلال وقت إطلاق النار , كانت لديك بعض الهلاوس عن إيزابيلا الخيالية تلك

Dois homens mortos e um gravemente ferido foi o saldo do tiroteio perto do prédio do supremo tribunal.
توفي رجلان وأصيب آخر بعد عملية إطلاق النار بالقرب من مبنى المحكمة العليا

Vi-o com a arma o dia antes do tiroteio.
رَأيتُهُ و مَعهُ المُسدَس قَبلَ يوم مِن إطلاق النار

Bom, Leão... depois do tiroteio e logo de que Diane se fora, admito que fui costa abaixo.
حسناً، يا ليو، بعدَ إطلاق النار و ... . و سَفَرِ دايان، أعتَرِف لقد ...

São 16 pontos mais certamente do tiroteio no Em City.
و تِلكَ زيادَة بمقدار 16 نٌقطَة مِنذُ حادِثَة إطلاق النار في مدينَة الزُمُرُد

Näo é de cá. Näo sabe do tiroteio.
أنت لست من هنا ولن تعرف بشأن إطلاق النار

Depois do tiroteio, eu desapareci. Não me voltaste a ver.
بعد إطلاق النار ، أنا إختفيت أنت لم تراني مجدداَ

Vim para saber, Xerife, se já ouviu falar do tiroteio na minha loja.
جئت أيها العمدة للاطلاع على ما استنتجته حول إطلاق النار البارحة في حانتي

Deixem-me dizer-vos uma coisa, durante dois meses depois do tiroteio, no que dizia respeito a cona, nem sequer tinha tesão quando acordava de manhã.
لأخبركما بشيءٍ ما بعد شهرين من إطلاق النار بقدر إهتمامي لم أحظى بإنتصاب حينما أستيقظ في الصباح

Só quero salientar que o Jack parece fazer um grande esforço para ajudar a Emily, depois do tiroteio.
فقط أن (جــاك) بذل الكثير من الــمجهود من وراء الــكواليس تجاه (إيملي) بعد إطلاق النيران علــيها

Preciso que faças o stitch na rua antes do tiroteio.
تضعينى فى الشارع قبل إطلاق النيران

Um casal viu um corredor, outro viu uma velhota a fugir do tiroteio.
هناك شخصين رأو شخصا يركض ببطئ وشخص اخر راى امراة عجوز بعيدة من اطلاق النار.

Sim, tenho algumas perdas de memória, mas são específicas aos poucos meses antes do tiroteio, e é tudo.
أجل لدي بعض فقدان الذاكرة لكنه محدد بعدة أشهر قبل حادثة الإطلاق

Na noite do tiroteio, tomou um destes seus comprimidos?
بليلة إطلاق النّار هل كنتي قد تناولتي أيّاً من تلك الحبوب ؟