"do world trade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التجارة العالمي
• التجارة العالمى

É a parede original escavada da base do World Trade Center que resistiu à pressão do rio Hudson durante um ano inteiro após o acontecimento.
إنه الأصل، جدار محفور وسط برج التجارة العالمي الذي صمد ضد الضغط المنبعث من نهر هودسن بعد سنة كاملة من وقوع الحدث.

Somos um dos finalistas para o projeto do World Trade Center.
كنا أحد المرشحين لتصميم موقع مركز التجارة العالمي.

Queríamos fazer uma espécie de catedral gótica em volta dos vestígios do World Trade Center.
لقد أردنا لتقديم نوع من الكاتدرائية القوطية حول آثار موقع مركز التجارة العالمي.

Está um inspector das Finanças e um advogado no topo do World Trade Center.
لديك محاسب أى أر اس و محامى على قمةِ مركز التجارة العالمي

É o maior ato de destruição desde a bomba do World Trade Center.
السلطات تصف الحادث بأنه الأسوء بعد أحداث تفجير مبنى التجارة العالمى

A Torre Sul do World Trade Center desmorona-se até ao solo em aproximadamente 10 segundos.
البرج الجنوبى لمركز التجارة العالمى ينهار على الأرض فى 10 ثوانى تقريبا

Temos relatos não confirmados desta manhã... que um avião embateu numa das torres do World Trade Center.
لديناتقاريرغيرمؤكدةهذاالصباح أنطائرةقد إصطدمتبإحدى برجي مركز التجارة العالمي

Estão a sair do lado ocidental... do World Trade Center.
أنهم يَخْرجونَ الآن من الجانبِ الغربيِ من مركز التجارة العالمي

Assim será o terceiro edifício do complexo do World Trade Center... que se colapsa hoje.
هذه ستكون البناية الثالثة في مركز التجارة العالمي الذي إنهار اليوم

Estamos vendo cenas em direto do World Trade Center literalmente caindo.
نرى صور حية لمبنى التجارة العالمي انه انه ينهار

Então ficou chateado pelo facto do World Trade Center ter sido bombardeado?
اذن هل هو شعر بالاستياء عندما انفجر مبنى التجارة العالمي

Eu faço o papel de um lavador de janelas que acaba de limpar a última janela do World Trade Center.
أمثل دور منظف النوافذ.. الذي انتهى للتو من تنظيف آخر نافذة في برج التجارة العالمي

Há seis anos, eles explodiram em cima do World Trade Centre... e hoje, carregamos a força desse ataque.
قبل ستّ سنوات، فجّروا .. مركز التجارة العالمي واليوم، نحن ندفع ثمن تلك الفعلة

Temos de ver todos os túneis desactivados, perto do World Trade Center.
علينا تفحصت كافة المحطات الخارجة عن الخدمة -قرب مركز التجارة العالمي

Localizei o epicentro da zona livre de ratos, mesmo aqui em baixo ao pé do World Trade Centre.
تتبعتُ بؤرة المنطقة الخالية من الفئران هنا بجانب مركز التجارة العالمي

Temos de ver todos os túneis e linhas desactivadas perto do World Trade Centre.
علينا تفحّص كُل الخطوط والأنفاق الخارجة عن الخدمة قرب مركز التجارة العالمي

Vou estender um cabo entre as duas torres do World Trade Center e atravessar.
سأعلق سلك عالٍ بين برجي مركز التجارة العالمي وأسير عليه

Deixe-o trepar ao cimo do World Trade Center.
دعه يصعد الى أعلى مركز التجارة العالمي.