| Cobrar uma capa. Arranjar comida doada. | Open Subtitles | تغطية تكاليف أحصل على بعض الغذاء التبرعي |
| Cobrar uma capa. Arranjar comida doada. | Open Subtitles | تغطية تكاليف أحصل على بعض الغذاء التبرعي |
| Dez dólares e a sua gorjeta será doada à igreja. | Open Subtitles | عشرة دولارات، وأنا التبرع غيض الخاص بك إلى الكنيسة. |
| Sem aquecimento e tenho a certeza que alguma da comida será doada. | Open Subtitles | ليست ساخنة ، وأنا متأكد انه سيتم التبرع ببعض الأغذية . |
| em Katmandu, no Nepal. Todas estas crianças nos cobertores deviam estar em incubadoras Isto é uma incubadora doada, da marca japonesa Atom | TED | جميع هؤلاء الأطفال تحت البطانيات هم في حاضنات -- شيء كهذا. هذه حاضنات يابانية تم التبرع بها |
| Aqui temos uma mulher que vai receber uma dose da coisa castanha naquelas seringas, que é o que pensam que é, excepto não totalmente, porque na realidade foi doada. | TED | هنا إمرأة على وشك الحصول على جرعة من تلك الأشياء بنية اللون في تلك المحاقن وهو فعلاً ما تعتقده و لكن ليس تماماً، لأنه في الحقيقة تم التبرع به. |
| Ontem, aquela exacta quantia foi doada. | Open Subtitles | بالأمس تم التبرع تحديدا بذلك المبلغ.. |
| A viagem de uma camisa doada a instituicoes de caridade | Open Subtitles | رحلة قميص التبرع للجمعيات الخيرية |
| Prosseguimos para o artigo nº2, um fim-de-semana, num chalé de luxo, situado em Aspen, no Colorado, doada pelo Sr. Christian Grey. | Open Subtitles | أجازة مدتها اسبوع ، في شاليه فاخر (في (أسبن - كولورادو تم التبرع بها من قبل السيد (كريستيان جراي) |
| Foi doada a uma galeria de arte chamada "Art of the Bay". | Open Subtitles | لقد تم التبرع بها لمعرض اسمه (فن الخليج). |
| Menos a cabeça que foi doada à Ciência. | Open Subtitles | ) -باستثناء رأسه الذي تم التبرع به للعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 