"documentou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بتوثيق
• وثق

Ela documentou todas as feridas que ele sofreu.
لقد قامت بتوثيق كل الإصابات التي تعرض لها

- Está a faltar qualquer coisa. - Por que documentou tudo isto?
لكننا نفتقد أمرا ما لم يقوم بتوثيق كل هذا؟

De 1993 até 2006, a Agência Internacional de Energia Atómica documentou 175 casos de roubo nuclear, 18 dos quais envolvia urânio altamente enriquecido ou plutónio, os ingredientes chave para construir uma arma nuclear.
من العام 1993 وحتى 2006، وكالة الطاقة الذرية الدولية قامت بتوثيق 175 حالة لسرقة نووية، 18 منها تشمل يورانيوم عالي التخصيب أو بلوتونيوم، وهي العناصر الأساسية لصنع السلاح النووي.

Bem, a boa notícia é que o tipo documentou praticamente cada segundo da sua vida.
حسنا, الشيء الجيد, هذا الرجل قد وثق كل ثانية من حياته تقريبا

O Engenheiro-chefe da Empresa documentou tudo.
المهندس الرئيسى للنمو الموحد وثق كل شيئ

Parece que documentou todos os ataques.
يبدو أنه وثق كل إعتداء

- Assumo que documentou as fraudes.
أنا أفترض أنكِ قمتِ بتوثيق مخالفاته.

Ele documentou tudo.
قام بتوثيق كل شيء

Estas sequências foram obtidas com a psicóloga de Nome Dra. Abigail Tyler, que pessoalmente documentou mais de 65 horas de material de áudio e vídeo à época do incidente.
(هذا الشريط تم الحصول عليه من(نيوم علم النفس الدكتورهأبيغيل تايلور التي هىَ شخصيا قامت بتوثيق في مايقارب من 65 ساعة من المواد المرئية والمسموعة خلال وقت الحادثه