| Pode doer um pouco. | Open Subtitles | هذا قد يضر قليلا. |
| Vai doer um pouco. | Open Subtitles | فإنه سوف يضر قليلا |
| Poderá doer um pouco. | Open Subtitles | هذا قد يضر قليلا. |
| Sim, bem, acho que isto vai doer um pouco. | Open Subtitles | حسناً اعتقد ان هذا سيؤلم قليلاً |
| Só vai doer um pouco. | Open Subtitles | هذا سيؤلم قليلاً |
| - O que tu estás a fazer, idiota? - Isto vai doer um pouco. | Open Subtitles | ماذا تفعل يا احمق - هذا سيؤلم قليلاً - |
| Jessica... isto pode doer um pouco, mas vai ajudar-nos a apanhar as pessoas que lhe fizeram isto. | Open Subtitles | " جيسيكا " ربما هذا يؤلم قليلاً لكن سيساعدنا بالإمساك |
| Pode doer um pouco. | Open Subtitles | ربما يؤلم قليلاً |
| Isso pode doer um pouco. | Open Subtitles | هذا قد يضر قليلا. |
| Isto pode doer um pouco. | Open Subtitles | هذا قد يضر قليلا. |
| O teste irá fazer doer um pouco... | Open Subtitles | الفحص سيؤلم قليلاً... |
| Pode doer um pouco. | Open Subtitles | هذا ربما يؤلم قليلاً |
| Agora, isto deverá doer um pouco. | Open Subtitles | و الآن, هذا قدْ يؤلم قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 