"doer um pouco" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يضر قليلا
        
    • سيؤلم قليلاً
        
    • يؤلم قليلاً
        
    Pode doer um pouco. Open Subtitles هذا قد يضر قليلا.
    Vai doer um pouco. Open Subtitles فإنه سوف يضر قليلا
    Poderá doer um pouco. Open Subtitles هذا قد يضر قليلا.
    Sim, bem, acho que isto vai doer um pouco. Open Subtitles حسناً اعتقد ان هذا سيؤلم قليلاً
    Só vai doer um pouco. Open Subtitles هذا سيؤلم قليلاً
    - O que tu estás a fazer, idiota? - Isto vai doer um pouco. Open Subtitles ماذا تفعل يا احمق - هذا سيؤلم قليلاً -
    Jessica... isto pode doer um pouco, mas vai ajudar-nos a apanhar as pessoas que lhe fizeram isto. Open Subtitles " جيسيكا " ربما هذا يؤلم قليلاً لكن سيساعدنا بالإمساك
    Pode doer um pouco. Open Subtitles ربما يؤلم قليلاً
    Isso pode doer um pouco. Open Subtitles هذا قد يضر قليلا.
    Isto pode doer um pouco. Open Subtitles هذا قد يضر قليلا.
    O teste irá fazer doer um pouco... Open Subtitles الفحص سيؤلم قليلاً...
    Pode doer um pouco. Open Subtitles هذا ربما يؤلم قليلاً
    Agora, isto deverá doer um pouco. Open Subtitles و الآن, هذا قدْ يؤلم قليلاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more