"dois corpos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثتين
• جثتان
• جثّتين
• جسدين
• جسمان
• جثّتان
• الجثتان
• الجثتين
• جُثتان
• جتثان

Tem de haver mais dois corpos para completar o ritual.
لا بد أن يكون هناك جثتين إضافيتين لإكمال الطقس

Foi relatado que existem dois corpos na cave desta casa.
لقد تم التبليغ عن جثتين فى قبو هذا المنزل

É preciso 7 sacrifícios para o ritual e temos dois corpos, um a ser de uma semana.
من المفترض وجود سبعة تضحيات لهذه الطقوس لدينا جثتين واحده منهم علي الاقل منذ اسبوع

dois corpos foram encontrados no Golden Gate Park, em São Francisco.
جثتان عثر عليهما في حديقة جولدن جايت في سان فرانسيسكو

dois corpos, dois "ajuda-me", duas mortes totalmente separadas.
حسناً , لدينا جثتان , طلبين للمساعدة حالتين غير مرتبطتين كلياً

Em Maio, os terríveis vibriões foram descobertos... em dois corpos no mesmo dia:
في مايو تم العثور على البكتريا المرعبة في جثتين في نفس اليوم

Encontraram dois corpos num antro de droga e já estão mortos há algum tempo.
لقد وجدنا جثتين في بشقّ بداخل شقة صغيرة على ما يبدو، إنّهم ميتّون منذ فترة

Ele levou a polícia a outros dois corpos e seu DNA e uma impressão digital que eles acharam coincidem.
قادت الشرطة إلى جثتين أخرتين وحامضه النووي وبصماته وجدوها مطابقة

O que lhe dirão dois corpos que quatro outras vítimas não disseram?
ماذا تستطيع جثتين أخبارك به و لا يستطع أربع أشخاص أحياء من ذلك ؟

dois corpos, uma arma do crime e és o principal suspeito.
جثتين , وجريمة , وسلاح فأنت المشتبه به الأول

dois corpos deram à costa, a 16 Km a Sul daqui.
أن جثتين طفتا على الشاطئ على بعد عشرة أميال الى الجنوب من هنا

Um site com o nome de crimeemcleveland. com informa que dois corpos foram encontrados hoje, enterrados a norte da cidade.
موقع ابلغ عن اكتشاف جثتين اكتشفتا مدفونتين اليوم فى موقع شمال المدينة

Sabe por que é que o seu carro foi usado para se desenvencilharem de dois corpos?
هل تستطيع أن تعرف لماذا سيارتك أنت بالذات إستخدمت لنقل جثتين بها ؟

Sim, que deixou um civil fazer asneira. - dois corpos.
أجل، هو الذي سمح لمدني أن يُسحق هناك تلك جثتين على عاتقه.

Amanhã de manhã, uma das nossas vizinhas vai dar de caras com uma horrível surpresa, dois corpos lado a lado.
" في صباح الغد .. سيعثر أحد الجيران على مفاجأةٍ مرعبه " " جثتان بجانب بعضهما البعض "

o Griffin Cavenaugh, e... ainda há dois corpos por identificar.
وهناك جثتان أخريتان لم يتم التعرف عليهما

Temos dois corpos, e ambos são preenchidas com sua água sintética.
لدينا جثتان , وكلاهما مُمْلُؤتان بمائِكَ الصناعيِ.

Encontramos dois corpos na sua propriedade esta manhã...
لقد عثرنا على جثّتين . في ملكيتكِ هذا الصباح

É como se as duas fossem uma só alma, a habitar em dois corpos.
انه كما لو أنهما الاثنتان كانتا تتشاركان روحاً واحدة في جسدين

Havia dois corpos naquele caixão quando tirei as fotos.
كان هناك جسمان في ذلك التابوتِ عندما أَخذتُ الصورَ.

Se voltas a encostar-me as mãos, prometo-te que estarão dois corpos no frigorífico.
إن مسستني ثانيةً، فصدّقني... ستكون هنالك جثّتان في الثلاّجة

É só uma questão de tempo até estes dois corpos na morgue levantarem suspeitas.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن تبدأ هاتان الجثتان في المشرحة تثير التساؤل

Assim, quando encontrassem os dois corpos, pensariam que eram eles.
و هكذا عندما يعثروا على الجثتين يعتقدوا أنها جثثهم

Temos dois corpos em cima da fronteira internacional Este caso vai-nos levar para sul.
لدينا جُثتان تقعان تحديداً على الحدود الدوليّة ستجّرُنا هاته القضيّة إلى أقصى الجنوب

Ouve, eu já tenho dois corpos e Deus sabe o que foi roubado do avião russo.
الآن اسمعني أنصت، لدي الآن جتثان والله وحده يعلم ما سُرق من الطائرة الروسية