"dois dias depois de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد يومين من

Dois dias depois de ter falado com o meu amigo, fui recrutado pelo conselho de administração para substituir o Dr. Morgan como candidato.
بعد يومين من تحدثي مع صديقي تم تجنيدي من قبل مجلس الادارة لأحل محل د.

É, um casal foi encontrado morto aqui no parque Dois dias depois de ter sido solto.
نعم، عثر على زوجان ميـتان هنا في المتنزه بعد يومين من إطلاق سراحك

Dois dias depois de ela se mudar, ela morreu caindo da varanda.
بعد يومين من انتقالها إلى هنا ماتت لسقوطها من الشرفة

Dois dias depois de entrar neste Hotel, incluíu uma testemunha e um polícia no currículo.
بعد يومين من دخولك الفندق أضفت شاهدة رئيسية وشرطي إلى سجل أعمالك

Dois dias depois de ter passado o treino de gravidade zero, você e essas unhas nojentas arruinaram-me a vida.
, بعد يومين من تجاوزي تدريب إنعدام الجاذبية أنت وتلك الأظافر المقرفة خربتم حياتي

Bem, como é que ela o viu Dois dias depois de, supostamente, ter ardido?
حسنا، كيف شاهدته بعد يومين من احتراقه المزعوم ؟

Dois dias depois de saires, houve uma tempestade... o barco do papá... e outros dois barcos desapareceram... e ninguém se salvou.
بعد يومين من مغادرتكِ، كانت هناك عاصفة.. وقارب والدكِ، واثنان آخران قد اختفوا.. ولم ينجُ أحد.

Ela morreu Dois dias depois de não aparecer para testemunhar.
لقد ماتت بعد يومين من فشلها في الظهور لتقديم الشهادة

A Nicole foi-se embora Dois dias depois de eu não aparecer.
بعد يومين من عدم حضورى نيكول رحلت

Dois dias depois de saíres da reabilitação. Só dois dias.
فقط بعد يومين من مغادرة المصحة, فقطبعديومين!

Dois dias depois de Diwali, é Bhaidooj (Dia do irmão) vamos celebrá-lo este ano!
"بعد يومين من ديوالي.. اليوم هو بايدوج " يوم الأخ سنحتفل به هذا العام

- Não, está enganado! Dois dias depois de o levar para a Flórida, houve um surto brutal em Ann Arbor.
"بعد يومين من جلبك له في ولاية "فلوريدا "كان هناك تفشّي هائل في "آن أربور

Ela morreu Dois dias depois de o receber.
وتوفيت بعد يومين من تلقيها البطاقة.

Dois dias depois de expirado o ultimato
"{\fad(500,500)}{\pos(190,180)}" ((بعد يومين من انقضاء المهلة))

Ele demitiu-se Dois dias depois de receber o dinheiro e embarcou num voo para a Indonésia.
إستقال بعد يومين من تلقيه المال وصعد طائرة متجهة لـ(أندونيسيا).

Dois dias depois de a Ali desaparecer, a Jessica veio cá a casa e estava convencida de que tinhas feito alguma coisa à Ali.
(بعد يومين من اختفاء (آلي جيسيكا) أتت إلى المنزل) وقد كانت مقتنعة (أنك فعلت شئ ب(آلي

Fui agredido Dois dias depois de entrar.
وهُوجمت بعد يومين من سجني.

- Dois dias depois de o Roger desaparecer.
-هذا بعد يومين من إختفاء (روجر )

Dois dias depois de ela desaparecer.
بعد يومين من إختفائها!