"dois dos nossos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اثنين من رجالنا
• إثنان من
• إثنين من رجالنا

És acusado de matares dois dos nossos homens, na estação.
انت متهم بقتل اثنين من رجالنا , باسفل المحطة

Mataste dois dos nossos homens e feriste outros cinco.
انت قتلت اثنين من رجالنا وجرحت خمسة اخرين

Mataram dois dos nossos homens, na estação.
انهم قتلوا اثنين من رجالنا في اسفل المحطة

dois dos nossos antigos colegas vivem agora em Moscovo.
إثنان من زملائنا متقاعدان ويعيشان الأن في موسكو

- Alistei-me nos fuzileiros. - E salvou dois dos nossos soldados.
ـ لقد أنضممتُ للقوات البحرية ـ وأنقذت إثنان من رجالك

E seguem-na até nós. E então atacam-nos e levam dois dos nossos como reféns?
ثم يهاجموننا و يأسرون إثنين من رجالنا كرهينة؟

dois dos nossos jovens foram mortos, ...não me digas que és responsável por esse caso.
هذا الشيء قتلوا اثنين من رجالنا. لا تتوقع من الخروج من هنا معها

Quando paramos, o resultado é que tinham dois dos nossos e o Boneco de Neve.
لذلك عندما توقفنا، وكانت النتيجة كان لديك اثنين من رجالنا وثلج.

Quando mostrar ao Conselho prova de que o Jimmy sabotou o transporte, matando dois dos nossos, a tarefa de que o incumbi deixa de ser secreta.
حينما أظهر للمجلس دليلاَ على أن " جيمي " خرب الشحنة وتعمد قتل اثنين من رجالنا

dois dos nossos homens, o Manfredi e o Jonson, para ser exacto, preparavam-se para fugir.
اثنين من رجالنا ,بالتحديد (مانفريدى)و(جونصون كانوا على وشك مغادرة المكان

Abateram dois dos nossos!
لقد قتلوا اثنين من رجالنا ! اثنين من رجالنا !

Matou dois dos nossos homens.
لقد قتل اثنين من رجالنا

Ele já matou dois dos nossos homens.
لقد قتل اثنين من رجالنا فعلاً

Acharam que o Johnny valia dois dos nossos.
اعتقد انهم يفكرون بإن === ترجمة توفيق الحمراني=== (جوني) كان يساوي اثنين من رجالنا === ترجمة توفيق الحمراني===

Matou dois dos nossos.
لقد قتل اثنين من رجالنا.

No seu pior, Berringer tentou sair em direcção ao nosso acampamento, virou dois dos nossos homens contra nós, ajudaram a acabar connosco de vez.
أسوأ ما حدث كان محاولة (بيرينجر) مد قبضته من المدينة إلى معسكرنا قلب اثنين من رجالنا ضدنا ليقضي علينا إلى الأبد

Temos muita sorte por ter dois dos nossos parceiros a participar nisto: a Historic Scotland, e a Glasgow School of Art.
لقد كنا محظوظين جدا لأنه لدينا إثنان من شركائنا يشاركان في هذا: هيستورك سكوتلاند وكلية غلاسغو للفن.

O pessoal está desmoralizado, e acabámos de perder dois dos nossos oficiais superiores.
رجالنا على نحو سيئ، والآن فقدنا إثنان من ضبّاطنا الكبار.

dois dos nossos operacionais Spy Kids estão perdidos na missão de Ukata.
إثنان من جواسيسنا الاطفال فقدوا فى مهمة اوكاتا

Senhores, estes dois mataram dois dos nossos.
أيها السادة ، هؤلاء الإثنين قتلوا إثنين من رجالنا

Mas também acho que, se acharam que o Johnny valia dois dos nossos, os nossos dois valem dez dos deles.
وايضأ أعتقد إذا كانوا يظنون أن جوني يساوي إثنين من رجالنا فإذا إثنين من رجالنا يساوون عشره من رجالهم