"dois milhões de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مليوني
• بمليوني
• مليون
• مليونين
• مليونا
• المليونين
• مليونى
• مليونيّ

Víamos dois milhões de "tweets" em menos de seis minutos.
كنّا نرى مليوني تغريدة في أقل من ستة دقائق.

Isso são dois milhões de branca, e não sabem nada sobre isso?
إنه هيروين بمقابل مليوني دولار وأنتم لا تعرفون أي شيء عنه؟

O mistério número um é: Há dois milhões de anos o cérebro humano aumentou imenso de tamanho.
منذ مليوني سنة .. كبر دماغ الانسان بصورة كبيرة

Mas agora que temos o nosso fracasso, é nossa obrigação encher este cofre com dois milhões de dólares.
ستكون مهمتنا أن نملأ هذه الخزينة بمليوني دولار

Dava-me jeito um dinheirinho liquido. dois milhões de dólares.
حتى يمكنني إستخدام ذلك المبلغ، 2 مليون دولار

Tive dois milhões de visualizações em apenas alguns dias.
وحصلت على أكثر من مليونين مشاهدة خلال أيام قليلة.

Então, durante cerca de dois milhões de anos, andamos a matar animais sem quaisquer armas.
اذا كيف لنحو مليوني سنة كان الانسان يقتل الحيوانات بدون اسلحة

Foi visto no Teerão por entre um e dois milhões de pessoas no espaço de alguns meses.
تمت رؤيتها في طهران من طرف ما بين واحد إلى مليوني شخص في فضاء بضعة أشهر.

Fomos informados depois que, se tivesse seguido as vias habituais, teria demorado pelo menos dois anos e teria custado cerca de dois milhões de dólares.
تم إخبارنا لاحقا أنه إن تم تمرير ذلك في القنوات الرسمية، قد يستغرق عامين على الأقل وسيكلف حوالي مليوني دولار.

dois milhões de pessoas vão ao hospital e apanham uma infeção que não tinham, porque alguém não seguiu as regras básicas de higiene.
مليوني شخص يأتي إلى المستشفيات ويلتقط العدوى لم يكن لديها لأن أي شخص لم يتبع ممارسات النظافة الأساسية.

Precisam de saber que a média da defesa contra violação de patente custa dois milhões de dólares e demora 18 meses quando ganham.
تحتاج إلى معرفة أن متوسط الدفاع ضد سارق براءة الاختراع يكلف مليوني دولار ويستغرق 18 شهرا حين تنجح.

Ora, o Monte Hood fica a apenas a uma hora de carro de Portland, a maior cidade no Oregon, em que vivem mais de dois milhões de pessoas.
يمكن الوصول إليه في رحلة تستغرق ساعة واحدة من مدينة بورتلاند، وهي أكبر مدينة بأوريغون، حيث يسكن مليوني شخص.

Em janeiro de 2009 havia mais de dois milhões de novos "tweets", todos os dias nesta plataforma.
في يناير 2009، شاهدنا أكثر من مليوني تغريدة كلّ يوم على الموقع.

Num determinado momento, há sempre cerca de dois milhões de estrelas em formação.
في حالة مستقرة، يوجد حوالي مليوني نجمٍ في طور التشكل في أي وقت.

Tem 15 000 escolas públicas e mais de dois milhões de crianças naquelas escolas.
و 15.000 مدرسة عمومية وأكثر من مليوني طفل في هذه المدارس العمومية.

Os chamados atributos universais do belo foram selecionados durante os quase dois milhões de anos do Plistocénico.
ما يسمى عالمياً بسمات الجمال تم اختيارهم خلال تقريباً مليوني سنة من العصر الحديث.

Agora vou levar-vos a África, há dois milhões de anos.
ولكن الآن، أسمحوا لي بأن أعود بكم إلى أفريقيا، قبل مليوني عاما مضت.

Morreu há centenas de anos mas, de alguma forma, abriu uma conta bancária ontem para levantar um cheque de dois milhões de dólares horas depois do assassínio.
الذي مات منذ مئة سنة خلت لكن بطريقة ما فتح حساباً بنكياً البارحة ليستلم شيكاً بمليوني دولار

Em apenas nove anos, conquistam mais de dois milhões de km².
في تسعة سنوات فقط أخضعَ أكثر من مليون ميل مربع

Na minha mente ecoam os números: um milhão em fuga, dois milhões de deslocados, 400 000 mortos em Darfur.
وكان ذهني يردّد الأرقام: مليون شخص ذهبوا، مليونين نزحوا، 400,000 توفوا في دارفور.

Produzimos dois milhões de imagens em alta resolução que estão a ser analisadas e processadas pela minha equipa para comparação com a situação atual na camada de gelo.
فنتج عن ذلك مليونا صورة عالية الدقة يفحصها حاليا فريق عملي ويعالجها لمقارنتها بالظروف المعاصرة للصفيحة الجليدية.

Então, foi um milagre quando aquela mulher, em Paradise, pagou quase, dois milhões de dólares pela propriedade.
لذا بدت كالمعجزة عندما دفعت تلك المرأة اللتي تقطن في بارادايس مايقارب المليونين دولار

Arranja dois milhões de dólares...
اسمعنى. احضر مليونى دولار غدا بعد الظهيره

Um super-organismo com um sistema sensorial de dois milhões de antenas.
مخلوقٌ خارق يدرك محيطه عبر مليونيّ قرن استشعار