"dois minutos depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وبعد دقيقتين
• بعدها بدقيقتين
• بعد دقيقتين
• دقيقتين قبل

E Dois minutos depois, às 9h23, ele faz uma chamada para este número.
وبعد دقيقتين في 09: 23 انه يتصل بهذا الرقم

Desligaram o transportador e desapareceram Dois minutos depois.
لقد قامو باطفاء محركاتهم وغاصو في الظلام وبعد دقيقتين

1:24. Dois minutos depois.
الواحدة وأربعٌ وعشرون بعدها بدقيقتين

Dois minutos depois...
...بعدها بدقيقتين

Dois minutos depois da tua chamada, o serviço ligou-me.
الشعبة اتصلت بي بعد دقيقتين من اتصالك فاليرا

A base irá autodestruir-se Dois minutos depois... ..de abrirmos o Stargate.
علينا وضع القاعدة للتدمير التلقائي بعد دقيقتين من فتح الـستارغيت

O local foi protegido Dois minutos depois de termos chegado.
تأمين المشهد دقيقتين قبل وصول الشرطة المحلية.

Dois minutos depois de serem mudados, ele tem-nos.
وبعد دقيقتين من تغييرهم يحصل عليها

Dois minutos depois, o avião desapareceu do radar.
وبعد دقيقتين أختفت الطائرة عن الرادار

Dois minutos depois, o Pillar descarrega a conversa para um servidor segregado rodeado por firewalls como nunca vi. E depois o que faz?
وبعد دقيقتين يقوم (بيلار) بإنزال كامل المحادثة إلى خادم معزول ومحاط بجدران نارية لم يسبق لي رؤية مثيلها قط إذن ما الذي يقوم به؟

E então, Dois minutos depois...
وبعد دقيقتين

Isto ocorreu Dois minutos depois do oficial fechar a porta.
هذا التسجيل بعد دقيقتين من غلق شرطي الوردية الباب

E Dois minutos depois disse que se tinha informado sobre mim.
ولكن بعد دقيقتين ، قال لي بأنه قام بالتحري عني

Dois minutos depois, aconteceram três coisas ao mesmo tempo.
و بعد دقيقتين, ثلاث أشياء حدثت في نفس الوقت.

Dois minutos depois estamos na rua.
ستخرج بعد دقيقتين ، لن تتأخر ولو لثانية واحدة

Foi efectuada uma chamada Dois minutos depois de sair.
اتصال مرسل , دقيقتين قبل ان يغادر -ممن ؟