"donal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دونال

Donal, diga-me o que quer. O que é preciso.
(دونال)، اخبرني ماذا تريد، اخبرني ما ثمن ذلك

Fala o Gareth, Ivan. Acabei de falar com o Donal.
نعم إنه (قاريث) يا (أيفن) للتو تحدثت مع (دونال)

Donal, a autorização da obra já devia estar arquivada.
(دونال) التوقيع النهائي للبناء يجب أن يُقَدم بالفعل

Ele tentou ligar ao Donal 100 vezes, mas ele não atende.
لقد اتصل بـ (دونال) 100 مرة، ولكنّ (دونال)، لايرد عليه

Nunca foi concretizado em imagem real, e o Donal Logue é a primeira pessoa a interpretá-lo, e é absolutamente perfeito para o papel.
ولكنه لم يظهر أبداً في الأعمال الدرامية و(دونال لوج) هو أول شخص يلعب دوره على الشاشة وهو أنسب شخص لهذا الدور

Donal, só preciso que trates disto.
(دونال)، انظر، أنا بحاجتك لإصلاح هذا الأمر وأن يكون بخير وأن تكون حازماً

O Donal vai tratar de tudo. E ele é um bom profissional.
حسنا، (دونال) سيتعامل مع الأمر وهو رجل كفو

Donal, não confiamos em Deus, quando se trata de betão.
(دونال), لا تثق بالسماء حينما يتعلق الأمر بالإسمنت

Se fizeres um erro, Donal, por mínimo que seja, o mundo inteiro desabará à tua volta.
قم بإجراء خطأ واحد، (دونال) خطأ واحد صغير والعالم كله سيأتي منهاراً من حولك

Podes contactar o Donal e dizer-lhe para atender imediatamente o telefone?
أيمكنك الإتصال على (دونال) وتخبره بأنّه يجب عليه أن يرد على هاتفه حالاً ؟

Diz ao teu director de obra que não precisa de falar com o Donal.
أخبر مقاولك بأنّه ليس هنالك حاجة للتحدث مع (دونال)

Aquele fala-barato, o Donal Henry, é um espião.
ذو اللسان المتسلط دونال هنري) ,إنه جاسوس)

Donal Henry encontra-se com os Paddies anti-tratado nas traseiras do Mother Red Cap em Saltley, por vezes duas vezes por semana.
(دونال هنري) يقابل معارضي التسوية في الغرفة الخلفية من حانة (ماذر ريد كاب)في (سولتلي), وأحيانا مرتين في الأسبوع

É o Donal, não é?
اسمكَ (دونال)، أليس كذلك؟

Havia um guarda chamado Donal.
كان هناك حارّس اسمه (دونال)

- Donal, estás a beber algo?
(دونال)، أتشرب شيئاً ؟

- Vais correr, Donal.
بل ستفعل، (دونال)

- És bom tipo, Donal.
-أنت رجلٌ طيب (دونال )

- Ele chama-se Stefan, Donal.
-اسمه (ستيفن) يا (دونال )

Eu sei, Donal.
أعرف, (دونال)