"donut" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدونات
• كعكة
• الكعك
• الكعكة
• كعك
• دونت
• دونة
• دوناتك
• دونوت
• كعكاً
• دوناتس
• كعكًا
• الدونة
• بالدونات
• الدونوت

Vá lá, rapazes. Só estou aqui para ajudar. Coma um donut.
هيا يا رفاق أنا هنا فقط للمساعدة تناول بعض الدونات

Uma rapariga já não pode pedir um donut a um tipo?
ألا يمكن لفتاة أن تطلب من الرجل الدونات بعد الآن؟

Paguei um donut Colossal e vão dar-me um donut Colossal.
..أنا دفعت ثمن كعكة ضخمة وسأحصل على كعكة ضخمة

Portanto, peço desculpa por não poder comer um donut, mas tenho algo um bocado mais importante para resolver.
لذا انا اسف اني لا استطيع تناول الكعك معك الآن ولكني لدي شيء اهم لاتعامل معه

Olha, o chocolate do teu donut está a derreter-se.
انظر, بدأت الشوكولاتة على الكعكة الخاصة بك بالذوبان

Parece uma velha desdentada a chupar a geleia de um donut.
تبدين كامرأة عجوز بلا أسنان تمص حلوى هلامية من كعك

O donut Man está aberto 24 horas, acho que tu mereces.
دونت مان مفتوح 24 ساعة وأعتقد أنك تستحق ذلك

Alguém roubou o donut gigante da fachada da Taco Hut, que costumava ser a loja dos donuts.
سرق أحدهم الونات الضخمة من أمام مطعم تاكو هت والتي كانت توجد أمام مكان الدونات

Se quisesse interromper um jogo de cartas, traria um donut na boca.
اهدأ يا جيمي , فلو أني كنت راغبا بإيقاف لعبة ودية لوجدت الدونات في فمي

Pode ser que tenha por cá algum donut esquecido.
ولا أحد يعلم ربما يكون قد نسي بعض قطع الدونات هنا

Maria, mais xarope aqui para o George. Greg, ali, come outro donut. Olhem para ele, rapazes.
ماريا أحضري بعض الحبوب لجورج وجريج خذ إحدى هذه الدونات

Essa rapariga tinha um filho que queria um donut, porque estava faminto.
كان لهاته الفتاة ابن تمنى قطعة من كعكة محلاة لأنه كان في غاية الجوع.

Um ovo. Um donut e café. É a tua ração até ao almoço.
فقط بيضة واحدة , كعكة واحدة وقهوة سوداء هذه هى حصتك الى وقت الغذاء

Podemos comer cereais com rico teor em fibra ou um "donut" de chocolate.
بإمكانك أن تتناول الحبوب الغنية بالألياف أو الكعك المحلى بالشوكولاتة.

O cereal é melhor para a saúde o "donut" é mais saboroso, mas nenhum deles é melhor do que o outro em tudo. É uma escolha difícil.
إن الحبوب أفضل بالنسبة لك، الكعك المحلى طعمه أفضل بكثير، وعمومًا فإن كليهما ليس بأفضل من الآخر، خيار صعب.

Não só realizaram o desejo de um donut, como também o de alcançar a paz.
،ولم تتحقق أمنية قطعة الكعكة المحلاة فحسب بل أن أمنية السلام قد تحققت

E não me compreendam mal, comeria aquele donut num instante.
ولاتسيئوا فهمي، قد آكل هذه الكعكة المحلاة بدقيقة.

Se precisares de qualquer coisa, um donut, ou outra coisa, chama-me.
لو احتجت لأى شىء كعك او اى شىء أتصل بى

Queres um donut Joe?
ماذا عندك يا دونت جو

Assim, mais depressa chegas ao donut envenenado.
أنت تقترب دونة بعد دونة للدونة المسممة

Pode dar-nos um donut, por favor?
هل يمكننا الحصول بعض من دوناتك ارجوك؟

Portanto, não preciso de um donut tanto quanto precisava de um disfarce.
حسنا انا لا احتاج الى دونوت بقدر ما احتاج الى تغطيه

Não, ela veio por volta das nove da manhã, quando percebi que o que queria realmente era um donut.
لا، حدث ذلك الساعة التاسعة صباحاً عندما أدركتُ أنّي أريد كعكاً محلّى بشدّة

Um donut de vez em quando nunca magoou ninguém.
قطعة دوناتس كل حين لن تؤذي أحداً.

Não lhe digas que já comi um donut.
لا تخبرها بأنّي تناولت كعكًا محلّى مسبقًا

Don Homer, fiz um donut especial só para si.
دون (هومر) صنعت هذه الدونة المميزة لك

Cuidado, sua banheira falante de manteiga de donut.
انتبه لكلامك ايها السمين المتخم بالدونات

Come um buraco de donut. São deliciosos.
تناولي بعض الدونوت فإنها لذيذة