"dor é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الألم هو
• الالم هو
• الآلم
• أنّ الألم
• والألم هو
• يكون الألم
• من ألم

dor é dor. Levada por nervos até o cérebro.
الألم هو الألم، والتي تنقلها الأعصاب إلى الدماغ،

Achamos que a dor é a pior sensação, mas não é.
لقد ظننا أن الألم هو أسوأ شعور إنه ليس الاسوأ

Nessa mesma história, Bonica alegou que a dor é a experiência humana mais complexa.
وفي نفس التاريخ المُقال وضح بونيكا أن الألم هو التجربة البشرية الأكثر تعقيدًا

A dor é a única experiência comum a todo o ser vivo.
الالم هو التجربه الوحيده .الشائعه لدي كل شيء حي

Mas a dor é mesmo dura.
الآلم المؤكد يتحمل ، على ما اعتقد

A única coisa da qual tenho a certeza é que a dor é real.
ما أنا متأكد منه هو أنّ الألم حقيقي

Ele é médico dos pés. A dor é um aviso do teu corpo.
إنه طبيب أقدام ، والألم هو الطريقة التي يقول بها جسمك لك أن هناك شيئاً خطأ

Às vezes a dor é muito grande, mas não é desculpa para a desperdiçar.
أحياناً يكون الألم فظيع لكن ليس هذا عذر لنخرب حياتنا هكذا

É claro que não posso dizer que a minha dor é pior que a dos outros.
بالطبع لا أستطيع أن أقول أن ألمي أسوأ من ألم الآخرين

A dor é uma desagradável experiência sensitiva e emocional, associada a danos físicos reais ou potenciais.
الألم هو تجربة حسية وعاطفية غير سارة مرتبطة بتلف فعلي أو محتمل للأنسجة

A dor é algo que cada pessoa sente, portanto, é medida pela forma como cada indivíduo a descreve.
الألم هو شيء نمر به حتى أنه يقاس أفضل بما تُخبره

Ele disse: "dor é a paga por cada coisa preciosa".
قال، "الألم هو الدفع "من أجل كل شيء ثمين

A única coisa que conheceis da dor é como a infligir.
الشيء الوحيد الذي تعرفه عن الألم هو كيف تسبّبه.

dor é a única coisa que o Diabo compreende.
الألم هو الشىء الوحيد الذى يفهمه الشيطان

Marcus, tem de saber que a dor é a única maneira completamente definida pela experiência da pessoa.
إسمع ماركوس، يجب أن تفهم أن الألم هو العملية البشرية الوحيدة التي ترتبط فقط بالشخص الذي يختبرها.

Uma forma de te esqueceres da dor é dedicares-te completamente a algo.
طريقة واحدة لنسيان الألم هو أن تفعل شيئا ان تكونوا في تماما.

Só estava a dizer ao Will que a dor é opcional.
كنت مجرد قول الإرادة أن الألم هو اختياري.

Às vezes, a dor é a única coisa que lhes dá prazer.
أحياناً يكون الألم هو الشيء الوحيد لتنشيطهم.

A dor é algo que pode tornar a vossa vida miserável.
الألم هو أمر يمكن أن يجعل حياتك بائسة.

Gosto de pensar que a dor... é o que nos força a crescer.
أنا أعتقد أن الألم هو ما يجبرنا أن ننضج