"dormimos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نمنا
• ننم
• سننام
• نيام
• نائمون
• مارسنا الجنس
• نائمين
• وننام
• نخلد للنوم
• نُمنا
• غفونا
• تنام
• نومنا
• ننام

À aldeia do Padre Vito, da vez que dormimos no celeiro?
بلدة الأب فيتو؟ تلك الليلة التي نمنا فيها على الزريبة؟

E também dormimos, mas sinto-me como se me tivessem batido.
بالطبع نحن بخير كنا نأكل وقد نمنا أيضا ولكني شعرت بالألم هنا وكأني قد ركلت

Ao chegarmos ao abrigo, dormimos nos ombros uns dos outros.
و عندما وصلنا للملجأ نمنا جميعاً طيلة الليل مستلقيين على أكتاف بعضنا البعض

Nós não dormimos mais juntos desde que fomos casados.
نحن لم ننم كثيراً سوية عندما كنا متزوّجين

Nós dormimos aqui em baixo, porque a Lo gosta de ver TV.
سننام في الأسفل لأن .لو تحب مشاهدة التلفاز

Só nos conhecemos há 3 dias, e dormimos duas vezes num motel.
لقد التقينا فقط قبل 3 ايام و لقد نمنا معا مرتين بالفندق

Vocês sabem que a Rachel e eu dormimos juntos, mas há mais.
إنكم تعرفوا إنني أنا و رايتشل نمنا معا لكن هنا شئ اّخر

Vêem-nos ir para o teu quarto... e metade da ilha amanhã vai dizer que dormimos juntos.
إذا رأونا نذهب لغرفتك سيكون نصف سكان الجزيرة علموا اننا نمنا سوية حقا؟

Meu Deus, significaria que dormimos oito horas?
يا الهي هل هذا يعني أننا نمنا ثمان ساعات؟

E além do mais, da única vez que dormimos juntos, foi totalmente profissional.
وبجانب المرة الوحيدة التي نمنا معاً، فالأمر شديد المهنية

Toda a nossa experiência sexual é limitada às pessoas com quem dormimos.
ان خبرتنا بالعلاقات العاطفية محدودة بعدد الذين نمنا معهم

O teu sangue foi substituído pelo meu e partilhei a minha essência contigo quando dormimos juntos na terra.
لقد إستبدل دمكِ بدمائي وبعدها شاركت بجوهري كله معكِ عندما نمنا معاً تحت الأرض

Bem, foi uma maravilha. - Ainda dormimos durante... - Cinco segundos.
هذا صحي جدا لقد نمنا - لخمسة ثواني فقط -

Levámos dois dias para evacuar todos. Não dormimos, nem comemos.
استغرقنا يومين لإخراج الجميع، لم ننم وما طعمنا الزاد.

Por que não dormimos um pouco... e vemos o que acontece.
ربما علينا أن ننم قليلاً ونرى ماذا سيحدث

Desculpem. Desculpem. É que já não dormimos há vários dias e estamos a ficar sem dinheiro e...
معذرة ، فنحن لم ننم منذ أيام ونفدتنقودناو..

Esta noite dormimos todos em nossa casa, prometo.
الليلة , سننام كلنا في مضاجعنا الخاصة في منزلنا الخاص أعدكم آه مدام.. مدام..

Tentam uma armadilha. atacando o acampamento enquanto dormimos. Mas não estamos a dormir.
و يسرعوا إلى مخيمنا و يقتلونا بينما نحن نيام ، و لكنا لسنا نيام

Pode lembrar-se de nos matar enquanto dormimos.
علينا أن نأخذ فى الأعتبار بأنه ربما يقتلنا ونحن نائمون

Ambas dormimos com ele e ele é óptimo na cama.
و كلانا مارسنا الجنس معه و هو رائع في ذلك أيضاً

Ficamos em casa enquanto dormimos e saímos durante o dia. Não custa nada.
البقاء بالداخل عندما نكون نائمين والخروج اثناء اليوم هذا ليس صعب

Vivemos na mesma casa e dormimos na mesma cama, mãe.
نعيش في نفس المنزل وننام معاَ في نفس السرير

"Todos dormimos de noite." Deixa-me dizer-te uma coisa, o que nós fizemos não se perdoa, Jimmy.
جميعنـا نخلد للنوم في الليل ؟ دعني أؤكد لك أن ما فعلنـاه لن يتم الصفح عنـه

Quando dormimos juntos naquela noite, sabias que eu tinha 17 anos.
عندما نُمنا معا تلك الليلة, كنت تعرف بأنني في السابعة عشر

dormimos um bocado, acordámos, e pusemos um pouco de óleo.
غفونا قليلًا وحين استيقظنا وضعنا كريم اسمرار البشرة

No fundo, o lar não é apenas o lugar onde dormimos.
والمنزل، في النهاية،هو بالطبع ليس المكان الذي تنام فيه فقط.

Hoje em dia as pessoas estão sentadas 9,3 horas por dia, que é mais do que dormimos, 7,7 horas.
في هذه الأيام الناس يجلسون 9.3 ساعات يوميا، وهي أكثر من الوقت نومنا, 7.7 ساعات.

Achais que por sermos actores dormimos com toda a gente?
تظن بأننا لمجرد كوننا ممثلين ننام مع أي أحد.