"dos " sites "" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المواقع

Usem uma palavra-passe diferente para cada um dos "sites" e serviços "online".
تأكد من أنك تستخدم كلمة سر مختلفة. في كل المواقع والخدمات على الإنترنت.

Os perpetradores ejacularam em imagens minhas foram buscar fotos dos pénis e do esperma nessas imagens e publicaram-nas em "sites" pornográficos.
المجرمون أستمنوا على صوري، أخذوا صور لسائلهم المنوى وقضيبهم على هذه الصور ونشروها على المواقع الإباحية.

Disseram-me que eu teria de contactar os "sites", um por um, notificando os administradores dos "sites", para apagarem tudo.
قيل لي أن اتواصل مع المواقع الواحد تلو الأخر، لإخطار مديري المواقع لحذف كل شيء.

Os sites deste género estão a ter o mesmo destino dos dinossauros.
ولعل المواقع المماثلة بدأت نوعاً ما في طريقها إلى الفناء في الوقت الراهن.

Gostam muito dos sites de partilha de fotos.
هذهِكبيرةالحجم،عن أنيتموضعه، بالمشاركة على المواقع.

Esses sites estão a tirar a comida da boca dos meus filhos.
هذه المواقع تأخذ لقمة العيش من أفواه أطفالي.

Ainda estamos no princípio, a construir "sites" à volta do mundo. Temos aqui alguns dos "sites" que colaboram connosco.
كنت مجرد بداية الأيام الأولى، وإننا، ونحن تقوم بإعداد المواقع في كل أنحاء العالم. وفيما يلي عدد قليل المواقع المتعاونة.

Se puderem, vejam alguns "sites" de surfistas. Não só vemos como estão as ondas, como está o tempo, mas, nalguns dos "sites" de surfistas, vemos um alerta com um cocó cintilante.
و إذا استطعتم رؤية بعض المواقع الجيدة لمارسة رياضة تحدي الأمواج، لن تروا فقط ما نوع الأمواج و كيف هو الطقس، و لكن على مواقع رياضة متحدي الأمواج، ترون أن الفضلات هي علامة إنذار واضحة.

É um dos muitos sites que eu projectei.
إنه واحد فقط من المواقع التي صممتها

Além dos miúdos, a verificarem os seus e-mails e a tentar desbloquear sites pornográficos, não houve muita actividade lá.
أكثر من الأطفال يتفقدون رسائلهم الألكترونية و يحاولون البحث عن المواقع الأباحية المحجوبة لم تكن هناك الكثير من النشاطات هناك

Lembro-me de ouvir uma história de uma rapariga... que se apaixonou por um tipo, num desses sites... e quando ela descobriu que o tal tipo era na verdade um dos seus amigos... que lhe estava a fazer uma partida, acabou por suicidar-se.
أتذكر قصة عن فتاة.. وقعت في حُب شاب في واحد تلك المواقع. وعندما آكتشفت بأن ذلك الشاب هوفيالحقيقةواحدٌمنْأصدقائهاقامبعملخُدعةعليها!

Sr.Hughes, muitos destes sites, e receio que tenhamos de os visitar... durante o curso desta investigação, mostram actos de depravação extrema, os quais... percebemos através dos relatórios forenses, mostram semelhanças perturbadoras com as lesões
سيد (هيوز )العديد من هذه المواقع , وأنا متأسف كان علينا ان ندخلهم في غضون هذا التحقيق ,اظهر لنا أعمال فسوق والذي

Olha para isto, é um dos meus sites favoritos.
إنه أحد المواقع المفضلة لدىّ.

A maioria dos "sites" são versões radicais de páginas de fãs dedicadas ao Fatah.
معظم المواقع هي، مثل شخص لعوب، صفحات مخصصة لـ (فتاح)

As pessoas geralmente anotam isso. (Risos) Na verdade, cerca 80% dos "sites" infectados são de pequenos negócios.
على فكرة الناس دوما تدون تلك الملاحظة. (ضحك) في الواقع 80% من تلك المواقع هي مواقع تجارية إلكترونية صغيرة تصاب بفيروسات.

(Risos) Cada um dos vendedores desses sites usa um pseudónimo, claro, mas usa sempre o mesmo pseudónimo para construir uma reputação.
(ضحك) أترون، كل بائع في هذه المواقع يستخدم اسمًا مستعارًا، هذا طبيبعي جدًا، لكنهم يستمرون في استخدام الاسم المستعار نفسه لبناء السمعة.