"dos americanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأمريكيين
• من الأمريكين
• من الأمريكان
• الأمريكيه
• الأمريكيين الذين
• من الأميركيين
• من الامريكيين

Apenas 8% dos americanos afirmam ter conversas significativas com os seus vizinhos.
يروي ثمانية بالمئة من الأمريكيين إجرائهم لمحادثات عميقة ومفيدة مع جيرانهم.

Só 32% dos americanos dizem confiar nos seus vizinhos, e apenas em 18% da geração do milénio.
اثنان وثلاثون بالمئة من الأمريكيين فقط يثقون بجيرانهم، وفقط ثمانية عشر بالمئة من جيل الألفية.

Cerca de meio por cento dos americanos acham que poupam demasiado.
قرابة نصف بالمئة من الأمريكيين يشعرون أنهم يدخرون أكثر مما ينبغي.

Novas sondagens mostram que 22% dos americanos apoiam agora um terceiro mandato.
الإحصائيات الجديدة توضح أن 22بالمائة من الأمريكين اليوم يدعمون الحزب الثالث

75% dos americanos pensam que o Alasca pertence ao Canadá.
75 بالمئة من الأمريكان يعتقدون أن آلاسكا هي جزء من كندا

Só um corredor estreito separava os canadianos dos americanos.
مـن الأن فقط ممـر ضيـق سيفصل بيـن القـوات الكندية والقوات الأمريكيه المصطفه بمواجهتها

Vistam a pele dos americanos que os apanharam.
ضع نفسك فى مكان الأمريكيين الذين قبضوا عليهم .

Em 1900, 3% dos americanos exerciam profissões que eram cognitivamente exigentes.
حسنا، في عام 1900، ثلاثة في المئة من الأميركيين مارسوا المهن التي تتطلب المعرفة.

19% dos americanos encontram-se no 1% dos que mais auferem.
19% من الامريكيين من ضمن 1% من ذوي الدخول

80% dos americanos morrem no hospital ou numa casa de repouso.
نسبة ثمانين في المائة من الأمريكيين يموتون في المستشفى أو دار للرعاية.

Numa sondagem, descobrimos que 96 % dos americanos acham que é importante reduzir a influência do dinheiro na política.
وقد توصلنا باستفتاء إلى أن 96 % من الأمريكيين يعتقدون بأهمية الحد من تأثير المال على السياسة.

Segundo o Departamento do Tesouro dos EUA, 70% dos americanos mais pobres receberiam mais em dividendos do que pagariam em preços de energia crescentes.
ووفقًا لوزارة الخزينة الأمريكية، سيتلقى 70 في المئة من الأمريكيين على الأقل حصص كربون أكثر. أكثر مما سيدفعونه مقابل زيادة أسعار الطاقة.

Atualmente, quase 50% dos americanos optam por um enterro convencional.
اليوم حوالي خمسين بالمئة من الأمريكيين يلجؤون لمراسم الدفن التقليدية في المقابر.

Vocês agora vão passar a olhar para 1% dos americanos mais ricos.
أنتم ايها الحمقى ستستهدفون أغنى واحد بالمئة من الأمريكيين

Os europeus são muito mais liberais, que os puritanos dos americanos. Isto é muito popular na Alemanha.
الأوروبيون منفتحون أكثر من الأمريكيين هذا كبير في ألمانيا

Uma sondagem da ACN diz que 42% dos americanos acredita que elevar o teto da dívida é pedir mais dinheiro emprestado.
-مرحباً نُشر قبل يومين ACN تصويت على موقع يُبيّن أن 42% من الأمريكيين يعتقدون أننا عندما نرفع سقف الدين

A cada mês, quase 50% dos americanos, preenchem cheques para pagarem as suas contas.
كل شهر ما يقرب من 50٪ من الأمريكيين يكتبون الصكوك لدفع فواتيرهم

Ela não tem nada da rudeza que se espera dos americanos, mas toda a sinceridade.
لا تملك أياً من الفظاظة التي يتوقعها المرء من الأمريكيين لكنها صادقة جداً

É a tua oportunidade de conseguir um visto dos americanos para poderes partir com a tua filha.
هذه فرصتك للحصول على التأشيرة من الأمريكيين حتى ترحلي مع ابنتك

Sabia que 50% dos americanos acha que a marijuana devia ser legalizada?
أكنت على علم أن 50 بالمئة من الأمريكين يعتقدون أنه يجب إجازة تعاطي الماريخوانا