"dos bons velhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الايام القديمة

Já sentiste falta dos bons velhos tempos, quando era Deus que decidia a vida e a morte e não os médicos?
هل تفتقدين الايام القديمة أيام جميلة عندما كانت الحياة والموت يقررها الله بدل الأطباء؟

Sinto falta dos bons velhos tempos em que médicos e pacientes se podiam conhecer realmente.
انا افتقد الايام القديمة الجميلة عندما كان علي الاطباء والمرضي ان يعرفوا بعضهم