"dos casamentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الزيجات

É porque em 35% dos casamentos fracassados, a mulher geralmente pratica um desporto ou passatempo como precursor para o divórcio.
لا شيء مجرد أنّ في 35 ? من الزيجات الفاشلة تأخذ الزوجة عادة الرياضة أو هواية تمهيداً للطلاق

Mas o fator de que vou falar é importante: 81% dos casamentos fracassam, autodestruem-se,
‫ولكن ما أريد التطرق إليه هو أهمها.‬ ‫%81 من الزيجات تنهار، تدمر نفسها بنفسها، ‬ ‫إذا كانت هذه المشكلة موجودة.‬

Nos últimos 20 anos 53% dos casamentos nos Estados Unidos acabaram em divórcio.
53%من الزيجات فى الولايات المتحدة إنتهت بالطلاق

Um estudo mostrou que em 45% dos casamentos americanos com êxito, a mulher tinha, pelo menos, mais 5 anos do que o marido.
%أظهرت الدراسات أنّ في 45 من الزيجات الناجحة، -كانت المرأة تصغر الزوج بخمس سنوات

O que aconteceu, Walter, é que, infelizmente, actualmente neste país, mais de 50% dos casamentos terminam em divórcios, e por azar, o meu entrou para o lado mau da estatistica.
الذي حدث والتر هو أنه ولسوء الحظ في بلادنا هذه الأيام أكثر من 50% من الزيجات تنتهي بالطلاق

50 por cento dos casamentos acabam em divórcio.
50% من الزيجات تنتهي بطلاق