"dos impostos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضرائب
• ضرائبك
• ضرائبي
• ضريبية
• الضريبة
• مِنْ آي آر إس
• ضرائب
• الضريبية
• ضرائبها

Empregamos a maioria das pessoas, pagamos a maioria dos impostos.
إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب.

Num minuto, seguro no Ben, A seguir, tenho dois bebés, vivo em Scarsdale e queixo-me dos impostos!
فى لحظه انا احمل بن وفجاءه انا لدى طفلين واعيش فى الريف اشتكى من الضرائب

O Tio Sam tem de gastar o dinheiro dos impostos no essencial:
سأجيب عليك ، الحكومة تريد أن ننفق أموال الضرائب على الأساسيات

Podes tratar dos impostos, no tempo que levo a ter um orgasmo.
يمكنك أن تدفع ضرائبك في الوقت الذي سأستغرقه للشعور بلذة الجماع

OK. ADEUS, tenho que tratar dos impostos!
حسنا إلى اللقاء، يجب أن أقوم بعمل ضرائبي

Para mim até era melhor, por causa dos impostos.
هذا طريقة أفضلها أيضاً فى التعامل.. لأسباب ضريبية

Não, quando está em causa o dinheiro todo dos impostos do Norte.
. ليس عندما تكون كل أموال الضريبة للجزء الشمالى تكون معروضة

Consegui obter os registos dos empregados, dos impostos, da folha de ordenados, e parecia estar tudo bem.
لقد حصلنا على كشوف العاملين و الضرائب و المرتبات كان كل شيء على ما يرام

Nós no auge e eles querem pôr-nos a pastar. É um abuso dos impostos dos contribuintes!
نحن فى القمه وهم يطردوننا . هذا سوء استخدام لأموال الضرائب

Pensei que, em vista de ser a altura dos impostos, preferia trabalhar em sua casa, na sua conveniência.
أعتقد بحلول موسم الضرائب قد أشير لأنك تفضل العمل عليها في منزلك على الراحة

36 meses de desemprego crónico, vivendo dos impostos de cidadãos trabalhadores...
بطالة متواصلة حتى 36 إسبوعا نحن نأخذ الضرائب لمدة 36 إسبوعا من المواطنين العاملين بجد

Esta propriedade era dela,... até que a perdeu por causa dos impostos, quando seu marido morreu.
هذا المنزل كان ملكها سابقا وقد فقدته بسبب الضرائب بعد موت زوجها

E pensar que o dinheiro dos impostos paga a estes idiotas.
وهل تعتقد بأن أموال الضرائب تدفع لهؤلاء الحمقى

O governador Lu, nem imaginaria que o dinheiro dos impostos lhe seria roubado !
الحاكم لو ؟ لن يتخيل ابدا ان اموال الضرائب هذه سرقت منه

Eu compreendo o princípio dos impostos.
أعتقد بأنّني أملك خلفيةً عن موضوع الضرائب

Ficava tão ocupado na época dos impostos que tinha um ajudante.
فى الحقيقة,صار مشغولاً جداً فى موسم تحصيل الضرائب.فقد أصبح موظفاً."

É o cheque de reembolso dos impostos. Estava colado ao fundo do copo.
هذه فاتورة الضرائب لقد التصقت بقاع الآيس كريم

Primeiro, vou à Ojai preencher o formulário 1120 e tratar dos impostos.
أولاً، سأذهبإلى"أوهاي" وأعيد ملء استماراتك الـ 1120 و أصلح مشكلة ضرائبك

O meu namorado de faculdade é contabilista e trata-me dos impostos de borla.
صديقي في الثانوية، هو الآن محاسب لا يزال يقوم بحساب ضرائبي مجانا

Só são mantidas por causa dos impostos, para que os campistas as possam encontrar e poderem ficar nelas durante semanas.
إنها موجودة لأغراضٍ ضريبية فقط لذا ينكب عليها المخيمون دائمًا و بإمكانهم البقاء هناك لأسابيع

A mulher tem os meus papeis dos impostos! Chamaste-lhe pretensiosa?
المرأة لديها ورق الضريبة خاصتي، وتخبرها أنها متكبّرة؟

É dos impostos.
أوه، هو مِنْ آي آر إس.

Se a lei fosse aprovada, a nossa cidade ficaria com 75% dos impostos do condado durante oito anos.
للتهرّب من الهيئة التشريعيّة، على مدينتنا توفير خمسة وسبعون بالمئة من إيرادات ضرائب البلد لثمان سنوات.

Quero os registos dos impostos, do saneamento e das inspecções.
أريد السجلات الضريبية, سجلات الصحة العامة فحص شفرات المبنى

Só gostaria de saber quem lhe tratou dos impostos nestes quatro anos.
أتسائل عن المسؤل عن ضرائبها في السنوات الأربع الماضية.