"dos meus filmes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفلامي

"Amanhã, de novo" é um dos meus filmes preferidos.
غداً أيضاً سيكون هناك واحد من أفلامي المفضّلة

Não, é onde guardo as coisas dos meus filmes antigos.
كلا ، إني أحفظ بها أغراضي من أفلامي القديمه

Não te preocupes com estes animais. São só adereços dos meus filmes.
، لا تقلق بشأن هذه المخلوقات . إنها فقط مجسمات لأجل أفلامي

A verdade é que também não gosto dos meus filmes, mas continuam a dar-me dinheiro.
أنا لا أحب أفلامي أيضاً ولكنهم مستمرين في تقديم المال لي

Estava a pensar em como alguns dos meus filmes preferidos acabam em condutas.
أنا أفكر الأن عن ان بعض أفلامي المفضله التي تواجد بها نفق الهواء

E sempre quis vê-lo, entra num dos meus filmes preferidos.
وكنت أريد دائما أن نرى ذلك. انها في واحد من أفلامي المفضلة.

O público que vai ver a porra dos meus filmes não sabe ler!
لا أحد ممن يشاهدون أفلامي يمكنهم القرآءة

O Frank, o Cavalo Maravilha, entrou em 24 dos meus filmes.
فرانك) الحصان الأعجوبة) . لقد ظهر في 24 من أفلامي

Os miúdos que não têm aulas de Música e Arte têm mais 10% de probabilidade de se tornarem desempregados crônicos e aparecerem num dos meus filmes.
الأطفال الذين لا يحصلون على الموسيقى والفن أقرب بـ 10 % لأن يصبحوا عاطلين بشكل جذري والظهور في أحد أفلامي

Mas gostaria imenso que entrasse num dos meus filmes.
لكني أود أن تشاركي في أحد أفلامي

Talvez possa enviar alguns DVD's dos meus filmes.
ربما بإمكاني إرسال بعضاً من أفلامي.

Diferente dos gajos duros dos meus filmes...
وهو الشيء النادر جدًا وعلى عكس الشخصيات الصلبة التي مثلتها في أفلامي...

Tenho alguns figurinos de filmes antigos, dos meus filmes...
لديّ بعض أزياء الأفلام القديمة من أفلامي...

Para mim, o Regresso ao Futuro é um dos meus filmes preferidos e representa uma espécie de nostalgia de um tempo de inocência.
بالنسبة لي، "العودة إلى المستقبل" هو واحد من أفلامي المفضلة، وأنها تمثل نوعا من الحنين إلى الماضي من هذا الوقت الأبرياء.

(Risos) É uma obra-prima, e um dos meus filmes preferidos de todos os tempos.
(ضحك) إنه تحفة فنية، وواحد من أفضل أفلامي على الإطلاق.

É um dos meus filmes preferidos.
إنّه أحد أفلامي المفضّلة

- É um dos meus filmes favoritos.
هو أحد أفلامي المفضّلة.

Por metade do preço de um bilhete de um dos meus filmes sobre a punição capital ou neo-feminismo, vocês podem fazer com que o Stewie nunca mais tenha fome outra vez.
بأقل من سعر تذكرة لأحد أفلامي حول المساواة بين الجنسين أو حكم الإعدام ستحرصون على أن لا يجوع (ستيوي) مرة أخرى أبداً

Já viste algum dos meus filmes?
هل رأيت أحد أفلامي ؟

Tenho que lhe dizer, isto é, "Untouchables" é tipo, um dos meus filmes favoritos.
يجب أن أخبرك بهذا ..." أقصد، فيلم " المحصَّنون واحد من أفلامي المفضلة