"dos motins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعمال الشغب
• أحداث الشغب

Acho que será a capa em vez dos motins.
أعتقد بأن هذه ستتصدّر الغلاف، لا أعمال الشغب.

Deve ter tido uma bela vista dos motins.
لابد أن لديكم إطلالة رائعة على أعمال الشغب

Portanto, ele pôs a Intervenção a proteger o banco dos motins que ele próprio criou.
أجل، إذا لقد وضع شرطة التدخل السريعة لحماية البنك من أعمال الشغب التي بدأها.

Mal nos recuperamos dos motins do Rodney King de a dois anos atrás e tu e Johnnie estão a brincar com o fogo.
إننا بالكاد إرتحنا من أحداث الشغب بقصة (رودني كينغ) قبل عامين، (والآن تعود أنت و (جوني وتفتحان نفس الموضوع، إنكما تلعبان بالنار

Mesmo em frente fica a loja de bebidas da 19ª Avenida, o epicentro dos motins de 1967, que nunca acabaram completamente.
نحو الأمام مباشرة يقع مخزن كحول الشارع 19 مركز أعمال الشغب عام 1967 والتي لم تتوقف تماما

Na sequência dos motins, as ordens do governador foram para proceder com extrema cautela ao lidar com quaisquer membros conhecidos da APE.
في أعقاب أعمال الشغب أوامر الحاكم كانت المُضي قُدماً بحرص شديد " عند التعامل مع أى عضو معروف من أعضاء الـ " آوبا

Porque foi ele que os fundou, quando deixou de ser Presidente, depois dos motins e das bombas.
لأنّه أسسها عندما لم يعد رئيسًا بعد أعمال الشغب... والتفجيرات.

Chegou lá mesmo a meio dos motins.
وصل هناك بخضم أعمال الشغب.

Depois dos motins e do OJ, não conseguíamos fazer o trabalho.
بعد أعمال الشغب وقضية (أو جيه) لم نعد نستطيع القيام بعملنا كما ينبغي