"dos nossos cidadãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مواطنينا
• من المواطنين

Fazer isso apenas irá testar ainda mais a fé dos nossos cidadãos, do nosso povo, no processo democrático.
و بفعل ذلك فقط نكون قد إختبرنا إيمان مواطنينا ، شعوبنا بل و أكثر من ذلك إختبار إيماننا في العملية الديمقراطية

Eles mataram 3.000 dos nossos cidadãos a sangue frio.
وقتلوا ثلاثة ألاف من مواطنينا.. بدم بارد.

Muitos dos nossos cidadãos tem medo de saírem de casa, o que é compreensível, mas precisamos que lhes transmitam as novas regras relativas à doença.
, العديد من مواطنينا خائفون لترك منازلهم الذي هو مفهومة لكننا نسأل بانكم تذهبون إليهم وتقديمهم كلمة

Perdi o apetite ao saber que sete dos nossos cidadãos amanhã vão ser enviados para a morte.
لا أملك الشهية بعلمي إنَّ 7 من مواطنينا سيرسلون ليلاقوا حتفهم غداً

É o testamento silencioso do espírito de nunca desistir e de nunca pensar dos nossos cidadãos.
إنه إختبار صامت للذين لا يستسلمون ولا يفكرون جيّداً من المواطنين

Esta medida de segurança social, dá pelo menos alguma proteção, a 30 milhões dos nossos cidadãos, que trará benefícios diretos através das pensões de velhice.
الضمان الإجتماعي يمنح بعض الحماية لـ30 مليون من المواطنين

Gostaria que falássemos sobre a forma como está a ajudar na captura do homem que se crê ter morto vários dos nossos cidadãos, mas antes tenho de lhe perguntar...
اريد ان اتحدث معك عن كيف تساعد فى القاء القبض على الرجل الذى يعتقد انه قتل عدد من مواطنينا المحليين

Estou aqui esta noite para responder às crescentes preocupações dos nossos cidadãos sobre as ameaças que enfrentamos e que não são deste mundo.
أنا هنا لأناقش القلق المتزايد بين مواطنينا من الخطر الذي يواجهنا الذي ليس من عالمنا

Quantos dos nossos cidadãos morreram sob vigilância da S.H.I.E.L.D.?
العديد من مواطنينا ماتوا تحت أنظار شيلد؟

Não podíamos arriscar as vidas dos nossos cidadãos Soberanos.
لم نتمكن من المخاطرة بحياة مواطنينا السيادية.

A parte superior é o lar dos nossos cidadãos mais importantes.
الحلقة العليا هي موطن أهم مواطنينا

Presidente da Câmara Johnson Isto para mim é uma violação óbvia da privacidade dos nossos cidadãos.
أسمي هذا إنتهاكٌ صريح لسرية مواطنينا

O dever de usarmos o nosso poder com sensatez para eleger homens para cargos públicos, homens de valor, que coloquem os interesses dos nossos cidadãos em primeiro lugar.
وجب استخدامنا لقوتنا بحكمة، لانتخاب الرجال للمكاتب... الرجال الجديرين الذين سيضعون مصلحة مواطنينا أولاً

Quando Kandor caiu, muitos dos nossos cidadãos mais brilhantes e promissores pereceram... Num instante.
حين سقطت (كندور)، مات العديد من أبرع مواطنينا في لحظة.

E eu estava a agir no interesse dos nossos cidadãos.
كنت اعمل لما فيه خير مواطنينا

Descobrimos que era necessário aprisionar milhões dos nossos cidadãos.
اضطررنا الى القفل على كثير من المواطنين