"dos pacientes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المرضى الذين
• المرضى التي

Este é um dos pacientes que tem uma aura e tem sempre uma enxaqueca depois da aura.
وهنا واحد من المرضى الذين لديهم هالة ودائما لديه صداع سيء ، بعد الهالة.

Esperamos que sejam tratados os queimados e outros pacientes críticos, porque 75 % dos pacientes que chegam às urgências com dores no peito não têm EAM, por isso não nos dão muita atenção.
تنتظر حيث يتلقى مرضى الحروق و مرضى الحالات الحرجة العلاج لأن ٧٥٪ من المرضى الذين يذهبون إلى غرفة الطوارئ و الذين يعانون من آلام الصدر لا يعانون من أزمة قلبية، لذلك لا يؤخذ بجدية

Esta situação de risco acontece com cerca de 30-50% dos pacientes que recebem células doadas de alguém que não seja seu gémeo idêntico, especialmente se as células estaminais são extraídas do sangue e não da medula óssea.
تصيب هذه الحالة المهددة للحياة حوالي 30-50% من المرضى الذين يتلقون خلايا من أي متبرع ما عدا توائمهم المتطابقين، خاصةََ عندما يتم تجميع الخلايا الجذعية من دم غير مطابق لنخاع العظم،

Aqui estão as fichas dos pacientes que me pediu.
ها هي سجلاّت المرضى التي طلبتها

Aqui está o resto dos processos dos pacientes que pediu.
لدىّ باقي ملفات المرضى التي طلبتها مني