"dos pinguins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طيور البطريق
• لطيور البطريق
• البطاريق الملاعين
• للبطاريق

No meu escritório acham que sou um fracasso, por causa dos pinguins e agora as baleias e são as baleias e depois são os pinguins.
مكتبي، يعتقدون أنني متقلب لأنه كانت طيور البطريق ثم أصبحت الحيتان ومن ثم أصبحت الحيتان ثم أصبحت طيور البطريق

Eu julgava que ia estudar o comportamento social dos pinguins dos Galápagos mas, como sabem, os pinguins são raros.
اعتقدت في البداية أنني سأقوم بدراسة السلوك الإجتماعي لطيور البطريق في غالاباغوس ولكن و كما تعلمون فإن طيور البطريق نادرة الوجود

Nalguns anos, como este ano, encontrámos mais de 80% dos pinguins adultos mortos na praia cobertos de petróleo.
في بعض الأعوام مثل هذا العام وجدنا أن أكثر من 80% من طيور البطريق البالغة الميتة على الشاطيء كانت مغطاة بالنفط

Assim, iniciámos uma sociedade mundial de pinguins para nos concentrarmos no flagelo real dos pinguins.
و لذا بدأنا في انشاء مجتمع عالمي لطيور البطريق لمحاولة التركيز على المحنة الحقيقة التي يواجهونها

A porra dos pais dos pinguins são a porra de uns homens.
آباء البطاريق الملاعين هم رجال حقيقيين

Anton, acorda. Tens que ir embora. Merda dos pinguins!
(أنطون)، أفِق، يجب أن تنصرف، البطاريق الملاعين!

A minha missão, como a Senhora dos pinguins, é sensibilizar e recolher fundos para proteger os pinguins,
فمهمتي كراعية للبطاريق هي التوعية وجمع التبرعات لحماية البطاريق

Acho que é uma espécie de animal, da família dos pinguins.
أعتقذُ أنَه جنسٌ مِن الحيوانات قريبٌ للبطاريق

Que é um alívio bem-vindo substituido o cheiro dos pinguins.
وهي موضع ترحيب عن رائحة طيور البطريق.

A maioria dos pinguins vive nos mares do sul e tem de aceitar ser manipulado pela rebentação.
تعيش معظم طيور (البطريق) في المحيط الجنوبي وعليهم أن يتقبلوا تقاذف الأمواج لهم

Estás no Paraíso, Dave. No Paraíso dos pinguins.
هنا السماء للبطاريق

O dvd dos "Pinguins selvagens".
اشرطه ديفيدي للبطاريق