"dos quatro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أربعة
• من الأربعة
• أصل أربعة
• من أربع
• من الاربعة

Temos aqui alguns dos mais sórdidos combatentes dos quatro cantos da Europa.
أغلب من هنا كانوا من المقاتلن النازيين من أربعة دولٍ في أوربا.

As evidências da oficina sugerem que o drone era um dos quatro feitos para ele.
أدلة من ورشة عمله و تم تأمين مروحية واحدة من أربعة

O primeiro e principal dos quatro organizadores, o Duque de Blangis.
أهمهم هو واحد من الأربعة المدبرين، الدوق بلنقس.

Ele é o único dos quatro que ainda está vivo. Temos que descobrir quem ele é e encontrá-lo.
إنه الوحيد الباقي على قيد الحياة من الأربعة.

O suspeito morreu no acidente com três dos quatro policias.
المشتبه توفى في الحادثة بالأضافة لثلاث ضُباط من أصل أربعة

3 dos quatro psiquiatras do Comité, julgam-no inapto.
ثلاث من أربع أطباء نَفسيّين باللجنة وجدوه غير مُلائم للخدمة.

Parece que um dos quatro distintos senadores é um traidor.
للنقل هنا واحد من الاربعة السيناتور المبجلين يبدو انه هو الخائن

É um dos quatro melhores líderes militares de Ayuthaya.
إنه واحد من أربعة كبار القادة العسكريين لـ "أيوثايا".

Johnson era um dos quatro membros do PCA que foram mortos quando a bomba que construíam explodiu na cabana no Oregon.
جونسون) كان واحداً من أربعة) أعضاء الجزب الذين قُتلوا عندما إنفجرت القنبلة (التي كانوا يبنوها في كوخ بـ (أوريغون

A minha investigação preliminar sobre o Howard Burgess tem a presença de dois dos quatro factores de pedofilia de Finkelhor:
بلدي الأولية التحقيق في هوارد بورغيس يرى وجود اثنين من أربعة عوامل Finkelhor من الولع الجنسي بالأطفال

São três dos quatro mortos.
ذلك ثلاثة من أربعة ميتين

E os Elcot em Longway perderam três dos quatro filhos.
و (الكتوس) في أسفل المقاطعة خسر ثلاثة من أربعة أبناء

São uma série de quatro, cada uma nomeada por cada um dos quatro elementos.
حيث أن هناك أربعة منهم كل واحده سميت بأسم عنصر من الأربعة عناصر.

Aproximou-se demasiado dos quatro Grandes e eliminaram-no.
انه اقترب جدا من الأربعة الكبار ولهذا قاموا بالتخلص منه

Bom, três dos quatro já não é mau.
حسناً ، ثلاثة من الأربعة لن يكون سيء

Ele estava a fugir dos quatro Grandes.
لقد ظل هاربا من الأربعة الكبار

Apesar dos melhores esforços dos quatro Grandes,
رغم الجهد الشاق من الأربعة الكبار

E a miserável quantia pela qual quer que imploremos dos quatro milhares de milhões que recebe todos os anos para proteger a saúde do povo americano, não vai chegar a ninguém até sabe-se lá quando.
تجبروننا على استجدائكم من أصل أربعة بلايين تتلقونها سنوياً في كل عام لتحموا صحة المواطنين الأمريكيين.

Callen, só consigo ver três dos quatro alvos.
كالن) أستطيع أن أرى) فقط ثلاثة مهم من أصل أربعة

Só tenho dois dos quatro números da combinação.
و حصلت على إثنتين و حسب من أربع توليفات رقمية

Fiquei muito impressionada quando soube que Jibreel Khazan, um dos quatro de Greensboro que tomaram parte nos protestos sentados de Woolworth, disse há pouco tempo que a alteração climática é o momento do balcão do almoço para os jovens.
دهشت جدا عندما علمت أن جبريل الخزان، واحدة من أربع جرينسبورو الذين شاركوا في ولوورث الاعتصامات، وقال قريب جدا أن تغير المناخ هو مكافحة هذه اللحظة غداء للشباب.

E hoje é o primeiro dos quatro dias do evento, o memorial do atentado à escola.
و اليوم هو اليوم الاول من الاربعة ايام التى يتم فيهم احياء ذكرى الانفجار فى المدرسة