"dos russos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الروس
• الروسية
• الروسي
• الروسيه
• الروسيين

A notícia veio dos russos. O atentado será nos próximos dias.
لقد قال الروس شيئاً هدفهم سيكون في خلال اليومين المقبلين

No início, todas as decisões importantes eram tomadas na presença dos russos.
في البداية، كل خطوة هامة أخذت تحت حضور الروس.

Iam ao encontro dos russos, guardando os seus pensamentos para si.
لقد ذهبوا لملاقاة الروس محتفظين بهواجسهم لأنفسهم

- Um encanto... Estou num dos telefones dos russos.
أنا متسلل في واحد من تلك الهواتف الروسية

O Oswald torna-se íntimo dos russos brancos de Dallas, todos eles anti-comunistas fanáticos.
أوزوالد يصبح ودود مع المجتمع الروسي الأبيض دالاس بينما الجميع حانق ضد الشيوعيين انه امر غريب

Não irei á zona dos russos!
إنها خطه رائعه لن أذهب إلى المنطقه الروسيه, لن أذهب

Aguardo notícias dos russos sobre possíveis fontes de infecçao do lado deles.
أنا أنتظر من الروسيين حول مصادر العدوى المحتمله

"Não podem dormir aqui por causa dos russos. Não estão longe.
لا يمكنك النوم هنا لأن" "الروس ليسوا ببعيدين عن هنا

Penso que contribuiu para a nossa ideia da desumanidade dos russos.
واعتقد أننا جميعاً قد ثارت بمخيلتنا وقتها القصص التى سمعنا عنها عن قسوة الروس

Não íamos receber ajuda dos russos e os alemães queriam aniquilar-nos,
لقد تيقنا بأننا لن نحظى بأى مساعدة من الروس وأن الألمان عازمون على إفناؤنا تماماً

Já ouvi alguma coisa. Parece que gosta dos russos.
لقد سمعت بالفعل عن ما حدث يبدو بأنك تحب الروس

Eles sabiam que um dos russos era do FBI desde o início, por isso sabiam que eu sabia.
عرفوا فى البداية ان احد الروس من مكتب التحقيقات الفدرالية وعليه علموا اننى اعرف

Não é dos russos que ele está a escondê-lo meu cabeça de bolo de queijo, ele está a escondê-lo de ti!
إنه لا يخفيه من أجل الروس أيها الحمار إنه يخفيه منك

Os meus familiares pediram a alguém para lhes arranjarem algumas dos russos. Anéis, jóias da aristocracia.
طلب أقربائي من أحد الأشخاص أن يُحضر بعض الخـواتم والمجواهرات من الأرستقراطيين الروس.

Nós mal conseguimos tirar a cadeira da Antarctica antes dos russos chegarem.
نحن بالكاد أبعدنا الكرسي عن القارة الجنوبية قبل أن تحرى الروس في ذلك

Diz-lhe que estás fugindo dos russos, ela irá gostar.
و إدعِ أنك هارب من إنتقام الروس سيكون ذلك مُمتعاً بالنسبة لها يجب أن يكون الأمر كما لو أنني قد مِت حقيقة

Mas agora sou eu que tenho todos os clubes dos russos, sem intermediários.
لكنني الآن أمتلك كلّ النوادي الروسية بدون سمسار

Então, o revendedor deposita o dinheiro sujo dos russos nas suas próprias contas, e espera por instruções.
إذن تاجر التحف يحول الأموال الروسية القذرة في حساباته الخاصة وينتظر التعليمات

Espera, ouço qualquer coisa na frequência dos russos...
لحظة , لقد وجدت بعض المعلومات على التردد الروسي

Senhora Presidente, a senhora encobriu o envolvimento dos russos.
سيدتي الرئيسة لقد تسترتِ على التورط الروسي

Os planos dos russos eram ambiciosos.
الخطه الروسيه كانت طموحه

-Não vou contigo á zona dos russos.
-لن أذهب معك إلى النطقه الروسيه

Ele falou de vocês de uma maneira geral. dos russos, como povo.
لقد كان يتحدث عنكم بشكل عام عن الروسيين ، كشعب