"dos santos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القديسين
• دي سانتوس
• دوس سانتوس

Amanhã encontrarei Joseph e Mary e partiremos para o festival dos santos.
في الغد سأجد يوسف وماري ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين

Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!
إنه غير موجود في عظام القديسين. ولكن هنا، في حبكم لبعض، في حب الشخص للآخر،

Eles proíbem esculturas, assim eles destruíram as imagens dos santos.
تُحرّم الوصايا الصور المنحوتة لذلك فقد قاموا بتحطيم صور القديسين

Bom dia, Senhora dos santos. -Onde está, António?
-صباح الخير يا مدام دي سانتوس أين أنطونيو؟

Agente Bleichert, apresento-te o señor Tomas dos santos.
الضابط بليتشر اقدم لك توماس دوس سانتوس

pela palavra de Deus e as orações dos santos defender a fé Ortodoxa.
عالم الرب و صلوات القديسين تحمي الإيمان الأرثوذكسي

A Festa dos santos é um acontecimento sagrado em Peacock Hill,
احتفال عيد القديسين هو حدث مقدّس في بيكاك هيل

As virtudes dos santos não desempenham nele qualquer papel.
ففضائل القديسين لا تلعب أي دور في ذلك.

E vi uma mulher embriagada com o sangue dos santos."
و رأيت المرأة مخمورة بدم القديسين

À comunhão dos santos e ao perdão dos pecados. - Ámen.
لمشاركة القديسين ومغفرة الذنوب

"Na Comunhão dos santos; Na remissão dos pecados;"
والتواصل مع القديسين وغفران الذنوب،

Na festa dos santos em Elsinore.
في مهرجان القديسين في إلزينور

Mas um dos santos ficou zangado.
{\pos(192,220)} لكنه تعرف على احد القديسين المجانين

A Congregação para as Causas dos santos esteve em contacto com ele, fazendo o seu melhor para verificar as suas exigências urgentes.
{\pos(190,220)}كان مجمع دعاوى القديسين على اتصال معه {\pos(190,220)}يبذلون قصارى جهدهم للتحقق من مطالبه الملحة

As chamadas não vieram apenas da Congregação para as Causas dos santos mas também dos escritórios de Sua Eminência e do Papa.
{\pos(190,220)}المكالمات لم تأت فقط من {\pos(190,220)}من مجمع دعاوى القديسين {\pos(190,220)}ولكن مكاتبكما أنت والبابا

Digna dos santos.
أمور تخصّ القديسين

Acho que a Sra. dos santos morreu.
هل توفيت السيدة (دي سانتوس) ؟

"capturando o perigoso assassino Tomas dos santos,
وقبض على المجرم توماس دوس سانتوس

Alegam que ele bateu e matou Mia dos santos, enquanto conduzia bêbado.
قال المُدّعي العام أنّه صدم وقتل امرأة تُدعى (ميا دوس سانتوس) -بينما كان يقود سيّارته في حالة سكر . -حسناً، ماذا حدث؟

O Dellinger tirou a Mia dos santos dos sapatos.
-أجل، حسناً ، لقد صدم (ديلينجر، (ميا دوس سانتوس) المسكينة مُباشرة.