"dos três" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الثلاثة
• الثلاث
• من ثلاثة
• من أصل ثلاثة
• للثلاثة
• الثلاثه
• الثلاثيه
• الحُكم الثُلاثي
• الثلاثة الذين
• ثلاث جرائم

A possibilidade de perdermos um dos três que restam é muito remota.
احتمالية فقداننا لواحد من من الثلاثة المتبقيين لهو أمر بعيد لأقصى حد.

- Sim, senhor. Nenhum dos três tinha identificação com eles, mas dizem-me que os três são mexicanos... eram mexicanos.
نعم سيدي، و لا واحد من الثلاثة كان معه هوية و لكن قيل لي أنهم مكسيكيون

Vou tirar uma foto dos três em frente deste gajo.
سوف اخد صورة لكم انتم الثلاث بجانب هذا الشىء

Mas se perderes, ou passares um segundo além dos três minutos,
لكن لو خسرت أو تخطيت ثانيه واحده بعد الثلاث دقائق

Eu fui um dos três cientistas dessa expedição que ocorreu no verão passado ao largo da costa do Japão.
لقد كنت واحدة من ثلاثة علماء في هذه الرحلة الاستكشافية التي كانت في الصيف الماضي قبالة اليابان.

Desenrascais-vos em dois dos três?
إذن يمكنك أن تعتمد على اثنين من أصل ثلاثة?

A maioria dos homens dos três exércitos russos foi forçada a depor as armas.
معظم الجنود المؤلفين للثلاثة جيوش ... الـروسـيـه التـى قـامـت بالـهـجـوم أجبروا على إلقاء سلاحهم...

São imagens da vigilância dos três atiradores de apoio.
انظر ، هذه اختبارات السلاح للقتله الثلاثه

Participante supeito do Torneio dos três Feiticeiros.
أشترك بطرقه مريبه في دوره السحره الثلاثيه

Quem estiver a usar esta magia não conhece a regra dos três.
أيّاً كانَ مَن يستخدِم السحر، فهو لا يَعلم بشأن الحُكم الثُلاثي.

Afixar um aviso daqueles... não foi decisão de nenhum dos três comissários quanto à cidadania local.
انشر بلاغاً كذاك، ولن يتم منح حتى مفوض واحد من الثلاثة للمواطنين المحليين

Dois dos três têm casacos federais.
إثنان من الثلاثة يرتدون الستر الفيدراليّة

Dois dos três homens presos tinham passagens pela polícia.
إثنـان من الثلاثة رجال، الذين تـم إعتقالهم كانوا معروفين لرجال الشرطة.

Neste ponto, qualquer um dos três é um candidato.
عند هذه النقطة، أي واحد من الثلاثة هو مرشح.

e queria deixar-vos uma reflexão final. Falemos então dos três A.
حسناً .. لنبدأ التحدث عن المحاور الثلاث

Por vezes, este é um dos três bebés que a mãe canguru tem que cuidar.
لأنثى الكنغر جراب وحيد لصغارها الثلاث حيث تقوم بالإعتناء بهم

Demos-te dois dos três por respeito à tua perda.
أعطيناك اثنين من ثلاثة ، بدافع الإحترام لخسارتك.

Temos variações desta pergunta, a partir dos três anos.
لدينا اختلافات لهذا السؤال، من ثلاثة فصاعدا

Esta é uma mudança de turno, um dos três turnos.
هنا تغيير ورديات العمال ، واحد من ثلاثة.

Contudo, dois dos três indivíduos no parque já trabalharam na Inteligência em dois países diferentes.
لكن إثنين من أصل ثلاثة في هذا المتنزه لديهم خبرة في التجسس من بلدين مختلفين.

Não precisam dos três.
لكنكم لن تحتاجوا للثلاثة.

Sr, em vez dos três que tão correctamente pôs em causa, posso sugerir os três no topo da minha lista.
سيدي,عوضاً عن الثلاثه فقد استجوبت بشكل صحيح اقترح ان يكون الثلاثه في أول القائمه

o Torneio dos três Feiticeiros reúne três escolas para uma série de concursos mágicos.
فان دوره السحره الثلاثيه... تجلب ثلاثه مدارس... لسلسله من المسابقات السحريه

A regra dos três amplifica o feitiço, para o bem ou para o mal.
لذا فإنّ الحُكم الثُلاثي يضخّم التَعويذة، للأفضَل والأسوأ.

E temos os arquivos dos três que se encharcaram.
ثم حصلت على ملفات للأشخاص الثلاثة الذين جرفتهم الأمواج.

Temos de pegar nas provas dos três primeiros assassínios e traçar um padrão.
حسنا يجب ان نتحقق من الدليل من اول ثلاث جرائم ونتحقق من النمط